市集砍價英語怎麼說（進階）
去市集砍價怎麼說？
完整台詞
市集砍價：真實情況是這樣的
在市集裡，你會看到怎麼問價、試著壓低一點，最後再談到袋子或打包這些小事。你能學會用自然、不過分強硬的說法來討價還價。
進階 這一版練更有分寸的砍價，學怎麼既堅持價格，又聽起來輕鬆不失禮。
先問價，再出價
市集裡先問“多少錢”很自然，賣家也常會先報一個價格，尤其在旅遊區或攤位沒有明碼標價時。討價還價通常是輕鬆的來回，不是吵架，語氣太硬會顯得不禮貌。
這些話為什麼順
“Can you do eighteen for this?”和“Could I get a bag?”都很自然，因為英語裡常用 Can/Could 來把要求說軟一點。像“Deal.”這種短句也很地道，表示同意，不需要再說很長。
別把中文直譯過去
別說成“Give me cheaper”或“Can you give me thirty”，這聽起來生硬，像在命令別人。更自然的是“Can you do thirty?”、“How about thirty?”，語氣更像在商量。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“I could knock three dollars off, but that's me being generous.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：行吧，但我的錢包已經比我朋友抱怨得還大聲了。
2對方說：“Thirty's a bit tight. I can do thirty-two, and that's my floor.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：好吧，三十二。要是我錢包鬧脾氣，我就怪你太會賣了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
能便宜一點嗎？
委婉砍價，很口語
這已經很讓了。
賣家表示已作出讓步
兩件三十怎麼樣？
for both用於一起買
這就是我的底價。
floor指最低可接受價
這一集用到的常用短語
常見問題
市集砍價時，“能便宜一點嗎”英語怎麼說？
說“Could you come down a little?”。委婉砍價，很口語。
市集砍價時，“這已經很讓了”英語怎麼說？
說“That's me being generous.”。賣家表示已作出讓步。
市集砍價時，“兩件三十怎麼樣”英語怎麼說？
說“How about thirty for both?”。for both用於一起買。
市集砍價時，“這就是我的底價”英語怎麼說？
說“That's my floor.”。floor指最低可接受價。
