吃壽司英語怎麼說（進階）
點壽司別放芥末怎麼說？
完整台詞
吃壽司：真實情況是這樣的
這場景裡，你在壽司店點餐，並清楚說不要芥末。你會學會怎麼禮貌地提出這個要求，還能順手再加別的菜。
進階 這一版更像真實對話，會處理更自然的補充、玩笑和委婉要求。
店裡通常怎麼點
在英語裡，點餐時直接說“no wasabi, please”很自然。很多店員會再確認一次，尤其是壽司店，因為有的人完全不能吃芥末，有的人只是想少一點。
這些句子為什麼順
“I'd like salmon nigiri, no wasabi, please.”裡，I'd like 比 I want 更客氣。“Anything else for you?” 是店員常用的固定問法，簡短自然，不用把 every detail 說得很完整。
常見誤區
中文母語者常會直譯成“不要加wasabi”或“我不吃wasabi”，聽起來有點硬。更自然的是“no wasabi, please”或“Could I get this without wasabi?”，語氣更像正常點單。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：請做成*原樣*吧——我和芥末剛剛算是徹底*鬧掰*了。
2對方說：“Got it—one salmon nigiri, no wasabi, and zero spicy drama.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了，*謝謝*。我的鼻子會很*感激*，雖然面子未必。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我可以要……嗎？
比I want更客氣自然
請做成原樣，不要加料
plain常指不額外加東西
先這些
表示暫時點完了
另外放一邊
醬料配料都能這麼說
這一集用到的常用短語
常見問題
吃壽司時，“我可以要……嗎”英語怎麼說？
說“Could I get ...?”。比I want更客氣自然。
吃壽司時，“請做成原樣，不要加料”英語怎麼說？
說“Leave it plain, please.”。plain常指不額外加東西。
吃壽司時，“先這些”英語怎麼說？
說“That's it for now.”。表示暫時點完了。
吃壽司時，“另外放一邊”英語怎麼說？
說“on the side”。醬料配料都能這麼說。
