餐廳等位英語怎麼說（進階）
餐廳等位第一句怎麼說？
完整台詞
餐廳等位：真實情況是這樣的
你到餐廳想排隊等位，先說幾個人，再把名字留給前台。你會學會怎麼自然問有沒有桌位、要等多久、能不能在門口附近等。
進階 會在等位時說得更自然，帶一點客氣、臨場反應和輕鬆的小玩笑。
先說人數和名字
餐廳前台最先想知道你們幾個人，常見說法是“a table for two”或“two, please”。很多地方會先記名字，再叫號；美國和英國都常見，但有些店也會給你叫號器或發簡訊。
這些句子為什麼自然
“Can I get a name for the list?” 比直接說“Give me your name”更禮貌，也更像服務檯會說的話。 “Can we wait here?” 裡用 can 和 we，語氣很輕，不會像在命令對方。
別把中文直譯過去
不要說“我們要一個桌子”或“我名字是 Lin”，英語裡更自然的是“Can we get a table for two?” 和 “It's Lin.” 也別把“等位”直譯成“wait position”，會很怪。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course — are you walking in, or did you book ahead?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我們是直接來的，大概得等多久？
2對方說：“Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：太好了，謝謝。名字記Lin——我們保證不盯著要走的桌子看。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
登記等一個兩人位
等位時很地道
我們沒預約，直接來的
walk-in指直接到店
大概要等多久？
更委婉，不生硬
登記名字是Lin
報姓名時常用under
這一集用到的常用短語
常見問題
餐廳等位時，“登記等一個兩人位”英語怎麼說？
說“put our name down for a table for two”。等位時很地道。
餐廳等位時，“我們沒預約，直接來的”英語怎麼說？
說“We're a walk-in.”。walk-in指直接到店。
餐廳等位時，“大概要等多久”英語怎麼說？
說“Any idea how long the wait might be?”。更委婉，不生硬。
餐廳等位時，“登記名字是Lin”英語怎麼說？
說“It's under Lin.”。報姓名時常用under。
