Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
Comida e bebidaAvançado

Como pedir sushi sem wasabi em inglês (avançado)

Inglês avançado para pedir sushi sem wasabi. Frase-chave: “Hey, could I get the *salmon* *nigiri* with *no* *wasabi*, please?”

Roteiro completo

Lin
Hey, could I get the salmon nigiri with no wasabi, please?Oi, posso pedir o nigiri de salmão sem wasabi, por favor?
Eles
Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?Claro. Você quer que eu deixe puro ou separado?
Lin
Leave it plain, please—wasabi and I just had a messy breakup.Deixe puro, por favor — o wasabi e eu acabamos de terminar de um jeito feio.
Eles
Fair enough. Any other sushi, or are we keeping things peaceful today?Justo. Mais algum sushi, ou hoje vamos manter tudo em paz?
Lin
That's it for now, and maybe keep the ginger from starting anything.Por enquanto é só isso, e talvez evite que o gengibre arrume confusão.
Eles
Got it—one salmon nigiri, no wasabi, and zero spicy drama.Entendi — um nigiri de salmão, sem wasabi, e zero drama picante.
Lin
Perfect, thanks. My sinuses are grateful, even if my pride isn't.Perfeito, obrigada. Meus seios da face agradecem, mesmo que meu orgulho não.
Eles
Then we're set—your order's safe, and your sinuses can relax today.Então pronto — seu pedido está seguro, e seus seios da face podem relaxar hoje.
Antes de praticar

Pedindo sushi sem wasabi: como acontece de verdade

Você está pedindo sushi e quer ter certeza de que não vai ter wasabi. Você vai aprender como pedir isso com clareza e acrescentar mais um item de um jeito educado.

Avançado Esta versão traz uma troca mais natural, com um tom mais suave e um pouco de humor.

1

Como isso costuma acontecer

Em lugares que servem sushi, é normal dizer o que você não quer, como sem wasabi. A equipe pode confirmar de novo, porque algumas pessoas querem wasabi à parte e outras não querem nada.

2

Por que as falas soam naturais

“I'd like salmon nigiri, no wasabi, please.” soa educado e claro. “Anything else for you?” é uma pergunta muito comum em lojas, e as pessoas costumam responder com um yes ou no curto.

3

Um erro comum

Quem está aprendendo pode dizer “Do not add wasabi” ou “I do not eat wasabi,” o que pode soar duro. Uma fala mais natural é “No wasabi, please” ou “Could I get this without wasabi?”

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Absolutely. Do you want me to leave it plain, or on the side?” O que você diz?

2Eles dizem: “Got it—one salmon nigiri, no wasabi, and zero spicy drama.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

Ordering
✓ Could I get ...?

Jeito educado de fazer um pedido

Mais educado e natural do que I want

Plain
✓ Leave it plain, please.

Pedir sem nada a mais

plain often means with nothing extra

That's it
✓ That's it for now.

Você já terminou de pedir por enquanto

Mostra que você terminou por enquanto

On the side
✓ on the side

Servido separado

Use this for sauces or toppings

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “Could I get ” significa, e quando você usa isso?

“Could I get ...?”: jeito educado de fazer um pedido. Mais educado e natural do que I want.

O que “Leave it plain, please” significa, e quando você usa isso?

“Leave it plain, please.”: pedir sem nada a mais. plain often means with nothing extra.

O que “That's it for now” significa, e quando você usa isso?

“That's it for now.”: você já terminou de pedir por enquanto. Mostra que você terminou por enquanto.

O que “on the side” significa, e quando você usa isso?

“on the side”: servido separado. Use this for sauces or toppings.

Próxima: Levar um gato ao veterinárioTodas as cenas