just in case 是什麼意思？怎麼用

什麼時候說

• 帶上、加上、準備一個東西，預防小機率情況："I'll bring an umbrella, just in case."
• 買額外保障或多做一步："Full coverage, please. Just in case."
• 先留個後路，提前要聯絡方式或資訊："Could I get your number, just in case?"
• 也能帶一點輕鬆、半開玩笑的感覺："I'll do my hair, just in case we take pictures."

語氣： 語氣通常自然、口語、偏隨和；大多數場合都能用，但如果老是重複，可能會讓人覺得你有點過度擔心。

在 Lin 的 12 個場景裡

都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。

Yes! And a glass of milk, just in case.對！再來杯牛奶，以防萬一。問菜辣不辣 · 日常

Yes, full coverage, please. Just in case.要，全險，以防萬一。租車取車 · 日常

Yes, here you go. And here's a sick bag, just in case.有，給你。還有個嘔吐袋，以防萬一。飛機上暈機 · 日常

Got it. I'll delete it—right after I fix my hair, just in case it's me.懂了。我會刪——不過先整理下頭髮，以防那個人是我。發錯訊息 · 進階

Great. If I somehow oversleep, could I request a late checkout, just in case?太好了。萬一我睡過頭了，我可以申請延遲退房嗎？酒店入住 · 進階

Then it's settled—you're from Chengdu, and I'm bringing milk just in case.那就這麼定了——你是成都來的，而我要帶上牛奶以防萬一。介紹自己從哪來 · 進階

That sounds good. Could you top it up later, just in case?聽起來不錯。之後還能充值吧？以防萬一。買電話卡 · 進階

Noted—I'll practice my grateful face now, just in case luck shows up early.記下了——我先練練感恩的表情，免得好運提前找上門。跟老外講紅包 · 進階

Let's go all in — and, um, could I get extra hot sauce, just in case?那就全套吧——嗯，再給我點辣醬，以防萬一。吃早午餐 · 進階

Fair, but first give me your most convincing confused birthday face, just in case.也行，不過先給我一個最像樣的迷惑生日表情，以防萬一。生日驚喜 · 進階

Perfect, and could we get an extra fork, just in case diplomacy fails?太好了，那還能再給我們一把叉子嗎，以防談判失敗？甜品店 · 進階

Could you make it two calls, five minutes apart, just in case?能打兩次電話嗎？間隔五分鐘，以防萬一。叫醒服務 · 進階

相近說法

常見問題

更多常用短語