朋友和恋爱进阶
认识新邻居英语怎么说（进阶）
认识新邻居怎么开口？
完整台词
Lin
Hey, can I do a proper introduction? I'm Lin, your new neighbor.嗨，我能正式介绍一下自己吗？我是你的新邻居Lin。
对方
Oh, nice to meet you, Lin—I'm Ethan. We've done that awkward nod dance already.哦，很高兴认识你，Lin——我是Ethan。我们已经上演过那种尴尬的点头戏了。
Lin
Exactly, and I figured we should graduate from nods before it becomes a tradition.对啊，我觉得在它变成传统之前，我们得先从点头关系升级一下。
对方
Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.有道理；走廊里的寒暄外交也撑不了太久。
Lin
By the way, if I seem quiet, I'm just shy, not plotting anything.对了，如果我看起来比较安静，我只是害羞，不是在密谋什么。
对方
Good to know—I was leaning toward spy, but shy is way less paperwork.知道了——我本来还偏向猜你是间谍，但害羞可省事多了。
Lin
Great, then we're officially neighbors, and I can stop rehearsing this speech.太好了，那我们就算正式认识了，我也能停止排练这段开场白了。
对方
Same here—tomorrow we can skip the nod dance and go straight to hello.我也一样——明天我们可以跳过点头环节，直接说hello了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
正介
✓ do a proper introduction正式介绍一下
比直接say hi更自然
升级
✓ graduate from nods从点头升级
幽默说关系更进一步
走廊
✓ hallway diplomacy走廊式寒暄
调侃只会点头打招呼
偏猜
✓ leaning toward spy本来还猜你是间谍
lean toward=偏向判断
常见问题
正介，英语怎么说？
说“do a proper introduction”：正式介绍一下。比直接say hi更自然。
升级，英语怎么说？
说“graduate from nods”：从点头升级。幽默说关系更进一步。
走廊，英语怎么说？
说“hallway diplomacy”：走廊式寒暄。调侃只会点头打招呼。
偏猜，英语怎么说？
说“leaning toward spy”：本来还猜你是间谍。lean toward=偏向判断。