Cómo arreglar una bici en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para arreglar una bici. Frase clave: “Hey, could you check what's going on with my bike?”
Guion completo
Arreglar una bici: cómo pasa de verdad
Traes tu bicicleta y explicas qué pasa para que alguien pueda revisarla. Vas a aprender a pedir ayuda con una reparación de la bici y a describir el problema con claridad.
Avanzado Practica un poco de humor y más matices para que tus frases suenen más como una conversación real.
Cómo suelen hablar las tiendas
En una tienda de bicicletas, normalmente primero preguntan qué pasa o dicen que pueden echarle un vistazo. Es normal hacer una petición directa pero cortés, como can you o could you. Ayuda nombrar el problema, no solo decir que la bici está rota.
Por qué funcionan estas frases
“Can you fix my bike?” es simple y natural. “Could you take a quick look at my bike?” suena un poco más suave. “The chain keeps coming off” funciona porque keeps muestra que pasa una y otra vez.
Error común
Un error común es decir solo “My bike has a problem.” Eso es demasiado vago, así que la otra persona tiene que adivinar. Mejor decir “The chain keeps coming off” o “The brakes squeak,” para que sepa por dónde empezar.
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Sure—what's it doing, besides sounding like it's had a rough morning?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Relax, it doesn't sound tragic—just a bit neglected. Leave it with me for twenty minutes?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
Preguntar cuál es el problema
Suena más natural que decir solo "fix"
Se sale repetidamente
keep doing = ocurre repetidamente
de verdad necesita unas pastillas de freno nuevas
Exageración común al hablar
Yo me encargo por ahora
Úsalo cuando alguien se ocupa de eso por el momento
Frases comunes en esta escena
Respuestas rápidas
¿Qué significa “check what's going on with ” y cuándo se dice?
“check what's going on with ...”: preguntar cuál es el problema. Suena más natural que decir solo "fix".
¿Qué significa “... keeps slipping” y cuándo se dice?
“... keeps slipping”: se sale repetidamente. keep doing = ocurre repetidamente.
¿Qué significa “begging for new pads” y cuándo se dice?
“begging for new pads”: de verdad necesita unas pastillas de freno nuevas. Exageración común al hablar.
¿Qué significa “Leave it with me for twenty minutes” y cuándo se dice?
“Leave it with me for twenty minutes.”: yo me encargo por ahora. Úsalo cuando alguien se ocupa de eso por el momento.
