餐饮进阶
改订位时间英语怎么说（进阶）
想改订位时间怎么说？
完整台词
Lin
Hi, is there any chance I could move my reservation up thirty minutes?你好，我能把预订提前三十分钟吗？
对方
Let me check—what name is it under, and what time were you booked for?我查一下——预订写的什么名字？原本订的几点？
Lin
It's under Lin, for seven thirty; my stomach has clearly clocked in early.是 Lin，七点半；我的胃显然已经提前打卡上班了。
对方
I can do seven if that helps; anything earlier is completely packed tonight.如果这样行的话，我可以给你改到七点；再早今晚就全满了。
Lin
Seven actually saves me; otherwise my friend has to pretend she's still commuting.七点正好救我了；不然我朋友还得假装自己还在路上。
对方
Then let's lock in seven—same table, same party size, less dramatic starvation.那就给你定在七点——同一张桌、同样人数，也不用挨饿得这么戏剧化了。
Lin
Perfect, thanks a lot. If my stomach applauds, I promise we'll keep it quiet.太好了，非常感谢。要是我肚子鼓掌了，我保证让它安静点。
对方
Deal—if it gets too loud, I'll just say the reservation changed for three.成交——要是它太吵，我就说这次订位改成三位了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
委婉
✓ Is there any chance I could ...?我能不能……？
比Can I更柔和
登记
✓ What name is it under?预订写谁的名字？
餐厅电话里超常见
敲定
✓ Let's lock in seven.那就定七点吧。
表示确认，不是锁住
人数
✓ party size用餐人数
餐厅里指用餐人数
常见问题
委婉，英语怎么说？
说“Is there any chance I could ...?”：我能不能……。比Can I更柔和。
登记，英语怎么说？
说“What name is it under?”：预订写谁的名字。餐厅电话里超常见。
敲定，英语怎么说？
说“Let's lock in seven.”：那就定七点吧。表示确认，不是锁住。
人数，英语怎么说？
说“party size”：用餐人数。餐厅里指用餐人数。