出行进阶
地铁上说借过英语怎么说（进阶）
地铁上借过怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, could I squeeze past? My stop's next.借过一下，我能挤过去吗？我下一站下。
对方
Yeah, of course. Let me shift over before your bag starts a fight.行，当然。我先挪一下，不然你那包都快跟人打起来了。
Lin
Thanks, I packed like I was moving house, not riding three stops.谢谢，我这包法像是搬家，不像只坐三站。
对方
Honestly, I was wondering whether there was a camping trip involved.说真的，我刚还在想你是不是要去露营。
Lin
Fair question. Could you watch my elbow too? It has terrible timing.问得合理。也帮我看着点胳膊肘，它老挑错时候。
对方
You're good, I dodged it. Subway etiquette should include defensive driving lessons.没事，我躲开了。地铁礼仪里真该加点防御驾驶课。
Lin
Made it, thanks for letting me through. I owe you hazard pay.到了，谢谢你让我过去。我都该给你危险补贴了。
对方
No worries. Next time, your backpack gets its own ticket.别客气。下次你那背包得单独买张票了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
挤过去
✓ Could I squeeze past?我能挤过去吗？
礼貌又明确，比只说Excuse me强
下一站
✓ My stop's next.我下一站下。
快到站时说，别人更好让
挪一下
✓ Let me shift over.我挪一下。
对方让路时很常用
谢让路
✓ Thanks for letting me through.谢谢你让我过去。
过去后补一句，更地道
常见问题
挤过去，英语怎么说？
说“Could I squeeze past?”：我能挤过去吗。礼貌又明确，比只说Excuse me强。
下一站，英语怎么说？
说“My stop's next.”：我下一站下。快到站时说，别人更好让。
挪一下，英语怎么说？
说“Let me shift over.”：我挪一下。对方让路时很常用。
谢让路，英语怎么说？
说“Thanks for letting me through.”：谢谢你让我过去。过去后补一句，更地道。