朋友和恋爱日常
发错消息了，英语怎么说
发错消息了，英语怎么说？
完整台词
Lin
Oh no. I sent that to the wrong chat!完了，我发错人了！
对方
Lin... you just texted me, 'He's so cute.'Lin……你刚给我发「他好可爱」。
Lin
Please ignore that. It wasn't meant for you.请忽略，那不是发给你的。
对方
Who's he?「他」是谁？
Lin
Nobody! Delete it, please. Unsend! Unsend!没谁！删掉吧，撤回撤回！
对方
Too late. I already took a screenshot.晚了，我已经截图了。
Lin
I'm moving to another planet.我要搬去别的星球了。
对方
Relax. It's me, isn't it?放轻松，说的是我，对吧？
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
社死现场
✓ I sent that to the wrong chat!我发错人了！
发错群也这么说：wrong group chat
补救
✓ Please ignore that.请忽略那条。
ignore = 无视、忽略
补救
✓ It wasn't meant for you.那不是发给你的。
be meant for ___ = 本来是给…的
可以截图
✓ I already took a screenshot.我已经截图了。
take a screenshot = 截图
常见问题
社死现场，英语怎么说？
说“I sent that to the wrong chat!”：我发错人了。发错群也这么说：wrong group chat。
补救，英语怎么说？
说“Please ignore that.”：请忽略那条。ignore = 无视、忽略。
补救，英语怎么说？
说“It wasn't meant for you.”：那不是发给你的。be meant for ___ = 本来是给…的。
可以截图，英语怎么说？
说“I already took a screenshot.”：我已经截图了。take a screenshot = 截图。