¿Cómo se dice «feliz cumpleaños» en inglés?
Se usa para felicitar a alguien el día de su cumpleaños.
La forma más común con amigos y familia.
Sirve para casi cualquier persona.
Suena más cuidado para trabajo o alguien mayor.
Happy birthday to you.
Es correcto, pero normalmente se usa en la canción de cumpleaños. Como felicitación diaria, lo natural es “Happy birthday!”
La respuesta normal es “Thank you!” o “Thanks so much!” En “Happy birthday”, suele sonar más fuerte “birthday”.
Otras formas, según la situación
Más cariñoso y entusiasta.
Para felicitar después de la fecha.
Común en inglés británico, algo más formal.
Dulce y tranquilo, bueno para mensajes.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “happy birthday” o “happy birthdays”?
Se dice “Happy birthday”, en singular, aunque hables de muchos cumpleaños a lo largo del tiempo.
¿Puedo decir “congratulations” por un cumpleaños?
No suele usarse. Para cumpleaños, lo natural es “Happy birthday!” o “Wishing you a happy birthday.”
¿Cómo digo “feliz cumpleaños atrasado” en inglés?
Di “Happy belated birthday!” Es la forma común para felicitar después del día correcto.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.