英語で写真が撮れるか聞く
博物館で写真や自撮りができるか聞く言い方です。
全文スクリプト
写真は撮れるか聞く: 実際の流れ
写真にルールがある場所です。撮る前に確認します。このあと、写真を撮っていいかどうかや、フラッシュ可否、入れない部屋があるかを聞けるようになります。
中級 このバージョンでは、別の部屋のことを聞いたり、自撮りについてたずねたりするなど、より自然な旅行の会話が入ります。
先に聞いてから撮る
美術館、店、特別展示では、ルールが場所ごとに変わることがあります。ふつうは先に聞いて、それからフラッシュ不可や、ある部屋では撮影不可などの決まりに従います。
この言い方が自然な理由
“Can I take photos here?” は短くて自然です。“No flash, please.” は丁寧に聞こえますし、意味が伝わるなら、ネイティブは余計な言葉を省くことがよくあります。
あまり直接的に聞きすぎない
直訳の “Can you let me take photos?” は英語では少し不自然に聞こえることがあります。“Can I take photos here?” や “Are photos allowed in here?” のほうが、自然で落ち着いた言い方です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yes, but no flash, please.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Sure, just don't touch it!” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
許可をたずねるときに使います
take pictures = 写真を撮る; in here = この中で
次の部屋について聞くときに使います
What about...? = 別のことについてたずねる言い方です
一緒に自撮りしたいときに聞きます
selfie = 自分で撮る写真; statue = 像
触らないと伝えるときに使います
hands off = 触らないで
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I take pictures in here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I take pictures in here?”：許可をたずねるときに使います。take pictures = 写真を撮る; in here = この中で。
“What about this room”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What about this room?”：次の部屋について聞くときに使います。What about...? = 別のことについてたずねる言い方です。
“Can I take a selfie with the statue”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I take a selfie with the statue?”：一緒に自撮りしたいときに聞きます。selfie = 自分で撮る写真; statue = 像。
“Hands off, I promise”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Hands off, I promise!”：触らないと伝えるときに使います。hands off = 触らないで。
