Menawarkan bantuan dalam bahasa Inggris
Cara menawarkan bantuan saat seseorang membawa barang berat.
Naskah lengkap
Menawarkan bantuan: biasanya seperti ini
Lin melihat seseorang membawa barang berat dan menawarkan bantuan dengan cara yang natural. Kamu bisa belajar cara menawarkan bantuan tanpa terkesan maksa, dan cara menjawab saat orang itu menerima.
Menengah Versi ini fokus pada small talk sehari-hari dan balasan yang natural.
Cara orang menawarkan bantuan
Dalam bahasa Inggris, wajar untuk menawarkan bantuan saat seseorang terlihat sibuk atau sedang membawa banyak barang. Pertanyaan lembut seperti "Can I help you with that?" terdengar sopan dan santai. Kalau dengan orang asing, lebih baik tanya dulu daripada langsung mengambil barangnya.
Kenapa kalimat ini terdengar natural
"Do you need a hand with that?" adalah tawaran ramah yang sangat umum. "Where's it going?" pendek, tapi orang memang sering mengatakannya seperti itu. Penutur asli sering menghilangkan kata-kata yang tidak perlu kalau maknanya sudah jelas.
Jebakan yang sering terjadi
Kalimat yang terlalu langsung seperti "Let me help you" bisa terdengar agak terlalu kuat di momen ini. Pilihan yang lebih baik adalah "Can I help you with that?" atau "Need a hand?". Keduanya terdengar lebih lembut dan memberi orang lain ruang untuk bilang ya atau tidak.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Oh, would you? That'd be great!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Thank you so much. I owe you one!” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Menawarkan bantuan
hand di sini berarti "help"; kamu juga bisa bilang Can I help you with that?
Setuju dibantu dan bertanya tujuannya
That'd be great = cara umum untuk menerima bantuan
Saran untuk pelan-pelan
take it slow = bergerak pelan; pakai untuk memindahkan barang atau belajar
Balasan sopan setelah dibantu
I owe you one = nanti aku balas budi; on me = aku yang bayar
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Do you need a hand with that”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Do you need a hand with that?”: menawarkan bantuan. hand di sini berarti "help"; kamu juga bisa bilang Can I help you with that?
Apa arti “Sure! Where's it going”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Sure! Where's it going?”: setuju dibantu dan bertanya tujuannya. That'd be great = cara umum untuk menerima bantuan.
Apa arti “Let's take it slow”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Let's take it slow.”: saran untuk pelan-pelan. take it slow = bergerak pelan; pakai untuk memindahkan barang atau belajar.
Apa arti “Don't mention it”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Don't mention it!”: balasan sopan setelah dibantu. I owe you one = nanti aku balas budi; on me = aku yang bayar.
