Cara bilang "excuse me" di subway dalam bahasa Inggris
Apa yang perlu kamu bilang saat kereta penuh dan stasiunmu sudah dekat.
Naskah lengkap
Mengucap "excuse me" di subway: biasanya seperti ini
Kamu sedang naik kereta bawah tanah yang penuh dan perlu melewati orang-orang untuk turun. Setelah adegan ini, kamu bisa minta jalan dengan sopan dan bilang bahwa ini stasiunmu.
Menengah Versi ini fokus pada obrolan sehari-hari di subway dan balasan singkat.
Buka dulu dengan lembut
Di kereta yang penuh, orang biasanya menunggu isyarat sopan yang singkat sebelum kamu lewat. “Excuse me” adalah pembuka yang paling umum, dan nadanya harus tenang, bukan ketus atau menuntut.
Kenapa kalimat ini terdengar alami
“Excuse me, I need to get off.” terasa natural karena langsung bilang alasannya. “Go ahead” dan “This is my stop” pendek dan alami, dan dalam bahasa Inggris momen seperti ini memang sering dibuat sangat singkat.
Jangan terlalu langsung
Kesalahan yang sering terjadi adalah langsung bilang “Move” atau menerjemahkan kata demi kata seperti “borrow pass.” Kalimat yang lebih baik adalah “Excuse me, could I get through?” atau “Excuse me, I need to get off.” Kedengarannya sopan dan wajar.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Oh, sorry! Go ahead.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Yep, I'm getting off here.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Saat stasiunmu sudah dekat
Kalau cuma lewat: Excuse me, coming through!
Kamu melakukannya tanpa sengaja.
Balasan yang umum: No worries / You're fine.
Tanya apakah mereka juga turun.
get off = turun dari kereta, get on = naik
Sopan: biarkan dia duluan.
Lebih alami dan sopan daripada You go first
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “Excuse me, this is my stop”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Excuse me, this is my stop.”: saat stasiunmu sudah dekat. Kalau cuma lewat: Excuse me, coming through!
Apa arti “Sorry, my bad”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Sorry, my bad!”: kamu melakukannya tanpa sengaja. Balasan yang umum: No worries / You're fine.
Apa arti “Are you getting off too”, dan kapan kamu mengatakannya?
“Are you getting off too?”: tanya apakah mereka juga turun. get off = turun dari kereta, get on = naik.
Apa arti “After you”, dan kapan kamu mengatakannya?
“After you!”: sopan: biarkan dia duluan. Lebih alami dan sopan daripada You go first.
