Naik taksi dalam bahasa Inggris (lanjut)
Bahasa Inggris lanjutan untuk naik taksi. Kalimat kuncinya: “Hi, could you *drop* me *off* at *Riverside* Apartments, please?”
Naskah lengkap
Naik taksi: biasanya seperti ini
Kamu sedang naik taksi dan perlu bilang mau ke mana, dan mungkin jenis jalan yang kamu inginkan. Setelah adegan ini, kamu bisa minta tumpangan dengan cara yang natural dan membuat permintaan kecil dengan sopan.
Mahir Versi ini fokus pada nuansa yang lebih halus, seperti memilih jalan, terdengar santai, dan membuat permintaan yang mulus.
Sebut tempatnya dulu
Di taksi, orang biasanya menyebut tujuan dulu. “Can you take me to the train station, please?” terdengar normal dan sopan. Kamu tidak perlu penjelasan panjang.
Kalimat pendek terdengar natural
“The cheap way, please.” dan “Please stop at a bank first.” cocok karena pendek dan jelas. Penutur asli sering menghilangkan kata tambahan saat maknanya sudah mudah dipahami. “No problem.” juga balasan yang sangat umum dari pengemudi.
Jangan terdengar terlalu langsung
Kesalahan yang sering terjadi adalah bilang “Go to the station” atau “Stop at bank” seperti perintah. Versi yang lebih baik adalah “Could you take me to the airport, please?” atau “Please stop at a bank first.” Kata-kata lembut tambahan itu membuatnya terdengar sopan, bukan kaku.
Momen yang sama di tiga level
Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.
Cek cepat
1Mereka bilang: “Sure—do you want me to take the main road or cut through downtown?” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
2Mereka bilang: “Perfect. Then I'll cruise and keep it smooth instead of playing hero.” Kamu jawab apa?
Itu adalah bagian Lin di adegan ini.
Frasa kunci
Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.
Sebutkan tempat kamu mau turun
Lebih natural daripada take me to
pakai jalan utama
stick to = tetap pakai
sopan: tidak perlu cepat-cepat
"huge rush" itu santai
jangan belok terlalu tajam
easy on = jangan berlebihan
Frasa umum di adegan ini
Jawaban cepat
Apa arti “drop me off at ”, dan kapan kamu mengatakannya?
“drop me off at ...”: sebutkan tempat kamu mau turun. Lebih natural daripada take me to.
Apa arti “stick to the main road”, dan kapan kamu mengatakannya?
“stick to the main road”: pakai jalan utama. stick to = tetap pakai.
Apa arti “I'm not in a huge rush”, dan kapan kamu mengatakannya?
“I'm not in a huge rush.”: sopan: tidak perlu cepat-cepat. "huge rush" itu santai.
Apa arti “go easy on the corners”, dan kapan kamu mengatakannya?
“go easy on the corners”: jangan belok terlalu tajam. easy on = jangan berlebihan.
