英語で何て言う？
「忘れました」は英語で何て言う？
物や予定、情報を覚えていない・持ってくるのを忘れた時に言います。何を忘れたかで英語が変わります。
カジュアル
Lin
I forgot.忘れていました。
友達同士で短く言う形です。何を忘れたかは前後で分かる時に。
どこでも使える
Lin
I forgot about it.そのことを忘れていました。
予定や約束、用事を忘れた時に自然です。
丁寧
Lin
I’m sorry, I forgot to bring it.すみません、持ってくるのを忘れました。
物を持参し忘れた時。謝りたい相手に使いやすいです。
言わない
I forgot it.
文法的には言えますが、予定や約束には不自然です。物なら「置き忘れた」より「持ってくるのを忘れた」の意味に聞こえます。
もう一つ
「何を忘れたか」で形を選びます。予定は forgot about、行動は forgot to、記憶が出ない時は can’t remember が自然です。
会話の中で
相手
Did you bring the tickets?チケット持ってきた？
Lin
I’m sorry, I forgot to bring them.ごめん、持ってくるのを忘れました。
相手
No worries. We can use the app, right?大丈夫。アプリで使えるよね？
Lin
Yes, I’ll open it now.うん、今開くね。
場面別のほかの言い方
I left it at home.
家に置いてきた、という意味。財布や書類などに。
I can’t remember.
思い出せない時。名前、番号、答えなどに使います。
It slipped my mind.
うっかり忘れた感じ。少し柔らかく聞こえます。
I forgot to do it.
するべきことを忘れた時。返信、予約、提出などに。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「忘れました」はいつも I forgot でいいですか？
短く答える時は使えます。ただ、予定なら I forgot about it、持参し忘れなら I forgot to bring it の方がはっきり自然です。
I forgot と I can’t remember はどう違いますか？
I forgot は「忘れてしまった」、I can’t remember は「今思い出せない」です。名前や番号が出てこない時は can’t remember が自然です。
ビジネスで「忘れました」はどう言えばいいですか？
まず I’m sorry を付けると丁寧です。例: I’m sorry, I forgot to send it. 必要なら I’ll send it now. と続けます。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。