話し言葉の英語フレーズ
“What kind of…?”の意味は？
What kind of...? は、何の種類かをたずねる表現です。会話では、話題をより具体的にして、相手が説明したり、選んだり、詳しく話したりしやすくします。
こう言う場面
- 選択肢や分類をたずねるとき: "What kind of bread? White, wheat, or sourdough?"
- 種類や相性をたずねるとき: "What kind of cable does your phone take?"
- 好みや傾向をたずねるとき: "What kind of movies are you into these days?"
- もっと具体的な情報を求めるとき: "What kind of adjustment did you have in mind?"
トーン： ふつうは中立的で親しみのある言い方です。ただし、質問を何度も続けると、少し踏み込みすぎた印象になることがあります。
注意： of を抜かないでください。"What kind of work do you enjoy?" は自然ですが、"What kind work do you enjoy?" は不自然です。また、ふつうは見た目だけではなく、種類についてたずねます。
Linの場面 10 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Sure. What kind of bread? White, wheat, or sourdough?かしこまりました。パンは何にしますか？ ホワイト、全粒粉、それともサワードウですか？サンドイッチのカスタム注文 · 中級
Yeah, probably—what kind of cable does your phone take?うん、多分ね。どのタイプのケーブルを使うの？充電器を借りる · 上級
Nice. What kind of work do you enjoy most?いいですね。どんな仕事が一番好きですか？面接で自己紹介する · 中級
Sure—what kind of people are they, and how much are you spending?もちろん。どんな人たち？ 予算はどれくらい？友だちとおみやげを買う · 上級
That's fair. What kind of adjustment did you have in mind?それはもっともだね。どのくらいの調整を考えているの？昇給をお願いする · 上級
What kind of movies are you into these days?最近は、どんな映画が好きですか？映画の話 · 中級
Maybe—what kind of party are we talking about?たぶんね。どんなパーティーなの？友だちをパーティーに誘う · 中級
Fair enough. What kind of topics do you usually click with?わかりました。普段は、どんな話題だと話しやすいですか？言語交換で · 上級
Hey, what kind of work are you in?ねえ、どんな仕事をしているの？仕事の話 · 中級
Sure, what kind of look are you going for?もちろんです。どんな仕上がりにしたいですか？メイクを買う · 中級
別の言い方
What type of... ?
意味はとても近いです。少し直接的で、分類をより強く意識した言い方です。
What sort of... ?
イギリス英語でもアメリカ英語でも自然です。What kind of... にとてもよく似ています。
Are we talking about... ?
もっとくだけた言い方です。まず話題を確認したいときに便利です。たとえば、"Are we talking about a birthday party or a work party?" のように使います。
よくある質問
What is the difference between "What kind of...?" and "Which...?"?
"What kind of...?" は、一般的な種類や分類をたずねます。"Which...?" は、分かっている選択肢の中から選ぶときに使うことが多いです。
Can I use "What kind of...?" for people and activities, not just things?
はい。人、仕事、映画、パーティー、話題などにもとてもよく使います。たとえば、"What kind of work do you enjoy?" のように言えます。