話し言葉の英語フレーズ
“try not to”の意味は？
"Try not to" は、あることを避けるよう努力する、という意味です。完全な約束ではなく、軽く、丁寧に、少しユーモラスに聞こえることがよくあります。
こう言う場面
- 自分の行動について: "I'll try not to be late."
- 冗談っぽく、迷惑をかけないと約束する感じで: "I'll try not to embarrass you."
- やさしい注意として: "Try not to make too much noise."
- 基本形の動詞と一緒に使います: "Try not to laugh."
トーン： ふつうはカジュアルから中立です。"don't" よりやわらかく、"I won't" のようなはっきりした約束より弱いです。"Try not to worry" のように気持ちに使うと、少しそっけなく聞こえることもあります。
注意： "try not to" を強い保証だと考えないでください。100% しない意味なら、"I won't" や "I promise I won't" を使います。また、"try not to + 動詞の原形" を使い、"try not to doing" にはしません。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Thanks—I'll follow the signs and try not to tour the city.ありがとうございます。表示を見て、街歩きにならないようにします。地下鉄の乗り換え · 中級
Got it—I'll keep her upright and try not to antagonize her.わかった。倒れないようにして、機嫌を損ねないようにするよ。手伝いを申し出る · 上級
Deal. I'll send the handoff before lunch, and try not to disappear into thin air.了解。引き継ぎは昼前に送るよ。雲の中に消えたみたいにいなくならないようにする。休みをお願いする · 上級
From seven. Try not to snore there.7時からです。そこでイビキはかかないでくださいね。ホテルでチェックインする · 初級
And if you draw the perfect tile, try not to gloat too early.あと、理想の牌を引いても、早くドヤらないようにね。友だちに麻雀を教える · 上級
Great, thanks. I'll try not to crash your breakfast date.ありがとうございます。朝ごはんデートの邪魔はしないようにします。席が空いているか聞く · 上級
Perfect, thanks a lot. I'll try not to judge them by their fluffiness.完璧です、ありがとうございます。ふわふわ具合だけで判断しないようにします。枕を追加で頼む · 上級
Ten-thirty it is—I’ll try not to hover outside like a lost tourist.では10時半で。迷子の観光客みたいに外でうろうろしないようにします。営業時間を聞く · 上級
Then I'll stay close and try not to become lunch.じゃあ、近くを歩いて、昼ご飯にならないようにします。ガイド付きツアーに参加する · 中級
Got it. I'll pay now and try not to get too attached.わかりました。今払って、あまり気に入りすぎないようにします。ビーチチェアを借りる · 上級
Just your fingerprints later, and try not to hand over your whole folder at once.後で指紋を取ります。それと、ファイルをいきなり全部渡さないようにしてください。ビザ面接で · 上級
Haha, I'll take that. We try not to let people regret dessert.はは、そう言ってもらえるとうれしいです。デザートで後悔してほしくないので。料理をほめる · 上級
別の言い方
do your best not to
より強く、真剣に努力する感じです。
be careful not to
注意や小さなミスへの警告に向いています。
make sure you don't
"try not to" より強く、直接的です。
よくある質問
"try not to" は "don't" と同じですか？
いいえ。"don't" は直接的な指示です。"try not to" はもっとやわらかく、あまり厳しく聞こえません。
自分自身に "try not to" を使えますか？
はい。自分の予定や約束にとてもよく使います。たとえば "I'll try not to forget" のように言えます。