話し言葉の英語フレーズ
“go ahead”の意味は？
"Go ahead" は、相手に先に進んでよいと伝える表現です。状況によって、「続けて」「始めて」「先にどうぞ」「はい、どうぞ」という意味になります。
こう言う場面
- 相手に先に行ってもらうとき。例: "Oh, sorry! Go ahead."
- 何かしたいと言われたときに許可するとき。例: "Sure, go ahead."
- 相手に話を続けてもらうとき。例: "Go ahead - I'm all ears."
- 食べ物や物を勧めるとき。例: "Go ahead, take one."
トーン： たいていはくだけた、自然で親しみのある表現です。冷たく言うと、少し急かしているように聞こえることがあります。
注意： 単なる動作の「前に進む」とだけ考えないでください。学習者は「walk ahead」だけの意味だと思いがちですが、実際の会話では許可や「続けて話して」の意味でよく使われます。ドアや列では "After you" のほうがより正確です。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Oh, sorry! Go ahead.あ、すみません！どうぞ。電車で「すみません」 · 中級
Go ahead. You're all set!どうぞ。これで大丈夫です！スーパーのレジで · 中級
Sure, go ahead.もちろん、どうぞ。休みをお願いする · 中級
Sure, go ahead between my sets.いいよ、僕のセットの間で使って。ジム器具を使う · 中級
Go ahead! I hope you like it.どうぞ！気に入ってくれるといいな。誕生日をお祝いする · 中級
Go ahead! I hope you like it.どうぞ！ 気に入ってもらえたらうれしいな。ホリデーギフトを渡す · 中級
No, go ahead!どうぞ！席が空いているか聞く · 中級
Sure, go ahead—I'm all ears, unless this update has more twists.もちろん、どうぞ。最後まで聞きますよ。今回はさらにひねりがあるのかもですが。進捗を伝える · 上級
Of course. Please go ahead.もちろんです。どうぞ。面接で自己紹介する · 初級
Sure, Lin. Go ahead.もちろん、Lin。どうぞ。会議で発言する · 初級
Sure, Lin. Please go ahead.もちろん、Lin。どうぞ。プロジェクト発表 · 初級
Then go ahead—just don't block the aisle while you curate your exhibit.じゃあどうぞ。ただし、あなたの展示会をまとめる間、通路はふさがないでくださいね。写真撮影の可否を聞く · 上級
別の言い方
Go for it
もっと応援する感じで、元気があります。計画や挑戦に向いていて、先に通してあげる意味ではありません。
After you
ドアや列で相手に先に行ってほしいときに最適です。
Please, continue
もっと丁寧でかしこまった言い方です。話すときや発表のときによく使われます。
よくある質問
"go ahead" は許可を表しますか？
はい、よく使います。相手に何かしてよいか聞かれたら、"Go ahead" は "Yes, you can." の意味です。
"go ahead" を「話を続けて」の意味で使えますか？
はい。相手が話を止めたときに、続けてほしいと伝える場面でとても自然です。