英語でおかわりを頼む（初級）
おかわりを頼むときの初級英語です。キーフレーズは “Hi, can I get a refill, please?” です。
全文スクリプト
おかわりを頼む: 実際の流れ
このシーンは、カフェやレストランで飲み物のおかわりを頼む場面です。丁寧で自然な言い方を学べます。
初級 このバージョンでは、いちばん使うおかわり表現と、シンプルな丁寧な頼み方にしぼっています。
ふつうはこうします
アメリカでは、コーヒーやソーダがおかわり無料のことが多く、たいていは店員さんに頼みます。イギリスでは無料のおかわりはあまり一般的ではないので、よく分からないときは先に聞くと安心です。
自然に聞こえる理由
“Can I get a refill, please?” は、直接的で丁寧なのでよく使われます。 “Just a little more, please.” も自然です。英語では、長く説明するより、こうした短いお願いの言い方がよく使われます。
よくある間違い
中国語をそのまま訳して、“I want once more” や “add water” のように言わないでください。代わりに “Can I get a refill?” と言いましょう。コーヒーをもう1杯ほしいなら、“Could I get another coffee?” も自然です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure. Same drink in the same cup?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then let's help your cup out.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
おかわりを頼むときに使います
よく使う、ていねいで自然な言い方です
飲み物とカップを確認します
飲み物とカップを確認しています
少しだけお願いするときに使います
just をつけると少しやわらかくなります
渡すときにこう言います
何かを手渡すときによく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Can I get a refill, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Can I get a refill, please?”：おかわりを頼むときに使います。よく使う、ていねいで自然な言い方です。
“Same drink in the same cup”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Same drink in the same cup?”：飲み物とカップを確認します。飲み物とカップを確認しています。
“Just a little more, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Just a little more, please.”：少しだけお願いするときに使います。just をつけると少しやわらかくなります。
“Here you go”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Here you go.”：渡すときにこう言います。何かを手渡すときによく使います。
