英語でファストフードをセットにする（上級）
ファストフードをセットにするときの上級英語です。キーフレーズは “Hey, is it too late to bump this up to a combo?”
全文スクリプト
ファストフードを格上げする: 実際の流れ
ファストフードのカウンターで、シンプルなセットをコンボにしたい場面です。これで、ポテトやドリンク、サイドの変更を自然に頼めます。
上級 注文を変えるときの細かなニュアンスや、追加料金の話し方まで自然に言えます。
この注文の流れ
ファストフードでは、食事をコンボにしたいと伝えるのは普通です。店員はたいてい先にポテトとドリンクを案内してから、ほかに必要なものがあるかを聞きます。短くはっきりした言い方のほうが、ここでは丁寧に聞こえます。
自然に聞こえる理由
"Can I upgrade my meal?" と "Can I get extra ketchup?" は、どちらもやわらかく丁寧です。"Anything else?" は店員がよく使う短い定番表現なので、自然で手早く聞こえます。
よくある落とし穴
よくある間違いは、直訳で "I want to upgrade my meal" や "upgrade my food" と言うことです。より自然なのは "Can I make this a combo?" か "Can I upgrade my meal?" です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Not at all—you can add fries and a drink, or swap sides.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Today? Absolutely. Tomorrow, your conscience may file a complaint.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
セットにすることをたずねる
bump up はくだけた言い方で、格上げする感じです
ポテトの代わりにオニオンリングにする
sub in は、何かを別のものに替えるときに使います
冗談で、野菜として数える
count as = 〜として見なされる
そのまま続ける
go with it に近く、少し冗談っぽい言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“bump this up to a combo”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“bump this up to a combo”：セットにすることをたずねる。bump up はくだけた言い方で、格上げする感じです。
“sub in onion rings”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“sub in onion rings”：ポテトの代わりにオニオンリングにする。sub in は、何かを別のものに替えるときに使います。
“count as a vegetable”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“count as a vegetable”：冗談で、野菜として数える。count as = 〜として見なされる。
“lean into it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“lean into it”：そのまま続ける。go with it に近く、少し冗談っぽい言い方です。
