英語で印刷所で（上級）
印刷所で使える上級英語です。キーフレーズは「Could you print this double-sided and staple it, if that's possible?」です。
全文スクリプト
印刷所で: 実際の流れ
印刷店にいて、ファイルを印刷してほしいと伝える場面です。このあと、白黒かカラーか、何部か、片面か両面かを、基本的にすっきり言えるようになります。
上級 ファイルの確認や細かい問題への対応、自然で丁寧に聞こえる言い方まで扱います。
印刷店の流れ
印刷店では、スタッフから白黒かカラーか、何部必要か、片面か両面かを聞かれることがよくあります。答え方は、短くはっきりしていれば十分です。これはアメリカでもイギリスでも自然です。
この言い方が自然な理由
“I'd like to print this, please.” は、丁寧で自然な言い方です。“How many copies do you need?” や “Single-sided is fine.” は、店でよく使う短い言い方で、英語では余分な言葉を省くことが多いです。
よくある間違い
学習者の多くは、日本語からそのまま直訳して “Print for me” や “I want one side” のように不自然に言ってしまいます。より自然なのは “I'd like to print this, please.” と “Single-sided is fine.” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure—how many copies do you need, and do you want it in color?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Been there. Do you need it on plain paper, or something a bit nicer?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
両面に印刷するときに使います
印刷ではよく使います。"double face" ではありません
少しやわらかい言い方になります
お願いをより丁寧にします
気にしないよ、笑ったりしないよ、という意味です
気まずさをやわらげるのに便利です
普通の紙で大丈夫です。
ここでは "fine" は「大丈夫」の意味です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“double-sided”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“double-sided”：両面に印刷するときに使います。印刷ではよく使います。"double face" ではありません。
“if that's possible”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“if that's possible”：少しやわらかい言い方になります。お願いをより丁寧にします。
“no judgment”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“no judgment”：気にしないよ、笑ったりしないよ、という意味です。気まずさをやわらげるのに便利です。
“Plain paper's fine”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Plain paper's fine.”：普通の紙で大丈夫です。ここでは "fine" は「大丈夫」の意味です。
