機内で英語で水を頼む
機内で水を頼むときの、よく使う英語です。キーワードは “Hi, could I get some water with no ice, please?” です。
全文スクリプト
機内で水を頼む: 実際の流れ
飛行機の中で、丁寧に水をお願いしたい場面です。このあと、氷の有無や量も、かたくなりすぎずにたずねられるようになります。
中級 氷やカップの数、お礼などを入れた、よくある移動中の会話です。
機内ではよくある表現です
客室乗務員に水をお願いするのは自然です。短く丁寧に言えば十分で、長い説明は必要ありません。アメリカでもイギリスでも、やわらかい言い方がいちばん合います。
この言い方が自然な理由
“Could I have some water, please?” は、やわらかいお願いなので自然です。 “No ice, please.” や “Could I get two cups?” も、短くはっきりしていて、飛行機の中でよく使われる言い方です。
言い方が強くなりすぎないように
よくある間違いは、“Give me water” や “I want water.” と言うことです。これだとぶっきらぼうに聞こえることがあります。“Could I have some water, please?” と言い、普通の水がよければ “No ice, please” を足しましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Sure thing. A small cup or a full bottle?” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Then let's keep this one steady and spill free.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
水をていねいに頼む言い方です
"I want" よりていねいです
氷を入れずにお願いするときに使います
飲み物を頼むときによく使います
ボトルではなく紙コップにすることです
great はここでは「それで大丈夫」です
感謝を強く伝える言い方です
thanks より強いです
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Could I get some water, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Could I get some water, please?”：水をていねいに頼む言い方です。"I want" よりていねいです。
“No ice, please”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“No ice, please.”：氷を入れずにお願いするときに使います。飲み物を頼むときによく使います。
“A cup is great”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“A cup is great.”：ボトルではなく紙コップにすることです。great はここでは「それで大丈夫」です。
“I really appreciate it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I really appreciate it.”：感謝を強く伝える言い方です。thanks より強いです。
