英語でゴミの分別を聞く（上級）
ゴミの分別を英語でたずねる上級フレーズです。重要な一言は、“Sorry, I'm still figuring it out—what's the right way to *sort* this *trash*?”
全文スクリプト
ゴミの分別を聞く: 実際の流れ
このシーンでは、いろいろな種類のゴミの分け方をたずねます。これができると、はっきり質問できて、相手が教えてくれる手順も理解できます。
上級 この版では、cup, lid, sleeve のように、少し細かい分け方やひと工夫にしぼっています。
地域の決まりが先です
ゴミの分別は、どこでも同じではありません。建物や都市、国によって決まりが変わるので、表示を確認したり、たずねたりするのが普通です。
自然に聞こえる理由
“How do I sort this trash?” や “What about this cup?” は、短くて丁寧です。英語では余計な言葉を省くことが多いので、こうした短い質問が自然で聞きやすいです。
よくあるまちがい
“Please tell me how to classify the garbage.” と言うのは、少しかたくて不自然です。代わりに “How do I sort this trash?” や “Which bin does this go in?” と言いましょう。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “No worries—paper goes there, food scraps there, and plastic in the blue bin.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Honestly, everyone says that their first week; bins here can be weirdly specific.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
分かるようになる
少しずつ理解するときに使います。くだけた言い方です
2種類以上の素材が混ざって見える
包装やカップによく使います
分ける
話し言葉では separate より自然です
～として扱われる
counts as = is treated as
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“figure it out”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“figure it out”：分かるようになる。少しずつ理解するときに使います。くだけた言い方です。
“looks mixed”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“looks mixed”：2種類以上の素材が混ざって見える。包装やカップによく使います。
“split it up”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“split it up”：分ける。話し言葉では separate より自然です。
“counts as paper”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“counts as paper”：～として扱われる。counts as = is treated as。
