話し言葉の英語フレーズ
“instead of”の意味は？
instead of は、置き換えや別の選択を表します。A が B ではなく、起きる・使われる・当てはまるという意味です。
こう言う場面
- 一つのものの代わりに別のものを求めるとき: Can I get mashed potatoes instead of fries?
- 別の語形や表現を示すとき: Pilots say niner instead of nine.
- ある行動が別の行動の代わりに起きたことを言うとき: We ordered takeout instead of cooking dinner.
- 間違った結果や取り違えを指摘するとき: It says snakes instead of snacks.
トーン： 中立で、とてもよく使います。誤りを指摘するときは少し訂正っぽく聞こえることもありますが、ふつうは丁寧です。
注意： instead to とは言いません。instead of を使います: instead of planning, not instead to plan. また、後ろに目的語が来ないときは instead だけを使います: I’ll go by train instead.
Linの場面 10 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Can I get mashed potatoes instead of fries?フライドポテトの代わりにマッシュポテトをお願いできますか？ステーキを注文する · 中級
Wait, pilots say niner instead of nine?え、パイロットは nine の代わりに niner って言うの？英語のパイロット用語 · 中級
Next time I'll jump in sooner instead of planning dinner.次は夕飯を考える前に、もっと早く入るね。やわらかく話に入る · 中級
Perfect. Then I'll cruise and keep it smooth instead of playing hero.承知しました。では、ゆっくりなめらかに走って、ヒーロー気取りはしません。タクシーに乗る · 上級
Oh, right—was I giving you my forehead again instead of my face?あ、そうか。今、顔じゃなくておでこを見せていましたか？ビデオ通話で · 上級
Also, one slide says snakes instead of snacks. That's a bold choice.あと、あるスライドで snacks じゃなくて snakes って書いてあるよ。かなり思い切った選択だね。フィードバックする · 中級
Then I'm glad I arrived cheerful instead of frazzled.それなら、私も機嫌よく着けてよかったです。ぐったりした顔じゃなくて。クライアントとの雑談 · 上級
Let's try those. If I look mysterious instead of confused, we've won.これを試してみます。困っている顔じゃなくて、ミステリアスに見えたら成功です。メガネを新調する · 上級
I should've called back instead of hiding over one joke.あの一つの冗談で逃げるんじゃなくて、電話をかけ直すべきだった。謝る · 中級
Nice—could I sub in onion rings instead of fries?いいですね。ポテトの代わりにオニオンリングにできますか？ファストフードを格上げする · 上級
シャドーイング
1行ずつ
Lin
Can I get mashed potatoes instead of fries?フライドポテトの代わりにマッシュポテトをお願いできますか？
Lin
Wait, pilots say niner instead of nine?え、パイロットは nine の代わりに niner って言うの？
Lin
Next time I'll jump in sooner instead of planning dinner.次は夕飯を考える前に、もっと早く入るね。
別の言い方
rather than
意味はかなり近いです。ややフォーマルに聞こえることがあります。
in place of
よりフォーマルで、文書、説明、ルールでよく使います。
instead
関連する意味ですが、文法が違います。I’ll have tea instead. のように、単独で使われることが多いです。
よくある質問
instead of の後ろの動詞は -ing になりますか?
ふつうはそうです。instead of の後ろに動詞を置くと、たいてい -ing 形になります: instead of going, instead of planning. 名詞や代名詞も使えます: instead of fries, instead of me.
instead と instead of の違いは何ですか?
後ろに目的語がないときは、instead を単独で使います: I stayed home instead. 置き換えられるものの前には instead of を使います: I stayed home instead of going out.