話し言葉の英語フレーズ
“sounds good”の意味は？
"Sounds good" は、「それで大丈夫です」や「それでいいです」という意味です。提案、予定、時間、アイデアを、気軽で感じよく受け入れるときに使います。
こう言う場面
- 提案に同意する: "We can do 3 p.m." — "Sounds good."
- 受け入れてから、細かい点をたずねる: "Sounds good. What time should I be there?"
- 時間や予定について話す: "Monday sounds good."
- メニューやサービスの選択に反応する: "That sounds good—could I swap the sauce?"
トーン： くだけすぎず、やわらかく自然な表現です。毎日の英語でとてもよく使います。多くの日常場面で十分ていねいですが、かたすぎる表現ではありません。
注意： すでに食べたものには使いません。食べる前なら "That sounds good." です。味わった後なら "It tastes good." と言います。
Linの場面 10 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Sounds good. Enjoy your last day!いいですね。最後の日を楽しんでください！チェックアウト後に荷物を預ける · 中級
Sounds good. Can I try a little first?いいですね。少しだけ先に試せますか？ワインを注文する · 中級
Sounds good. Good luck in class!いいね。授業、頑張ってね！会話を切り上げる · 中級
That sounds good. Could you top it up later, just in case?それはよさそうです。念のため、あとでチャージできますか？SIMカードを買う · 上級
Sounds good—could you make it a small pour? I'm pacing myself.いいですね。少なめでお願いできますか？ ほどほどにしたいので。ウイスキーを注文する · 上級
That sounds good—could I do the tagliatelle, but swap in the mushroom sauce instead?いいですね。タリアテッレで、マッシュルームソースに替えてもらえますか？パスタを注文する · 上級
Yes, Monday sounds good.はい、月曜日で大丈夫です。仕事で同意・反対する · 初級
Sounds good. Can I get gloves too, or is that extra?いいですね。手袋ももらえますか？それとも別料金ですか？スキー用品を借りる · 中級
Sounds good. About how long will it take?いいですね。どのくらい時間がかかりますか？洗車場で · 中級
Sounds good. And where will you stay while you're there?いいですね。滞在中はどこに泊まりますか？ビザ面接で · 中級
別の言い方
That works for me.
時間、日付、予定に特に合います。
Sure.
もっと短く、よりくだけています。
Sounds great.
"sounds good" より少し気持ちが強めです。
よくある質問
Can I use "sounds good" for a date or time?
Yes. "Monday sounds good" や "3 p.m. sounds good" はとても自然です。
What is the difference between "sounds good" and "that sounds good"?
意味はほぼ同じです。"That sounds good" のほうが少しだけしっかりしていて、"sounds good" のほうが少しくだけています。