英語で何て言う？
「空港までお願いします」は英語で何て言う？
タクシーなどで「空港まで行ってください」と行き先を伝える表現です。
カジュアル
Lin
Airport, please.空港までお願いします。
タクシーに乗ってすぐ、短く自然に言えます。
どこでも使える
Lin
To the airport, please.空港までお願いします。
一番使いやすい言い方です。運転手さんに自然です。
丁寧
Lin
Could you take me to the airport, please?空港まで連れて行っていただけますか。
丁寧に頼みたい時や、初めての場所で安心です。
言わない
Until the airport, please.
日本語の「まで」を直訳すると不自然です。行き先には to を使って “To the airport, please.” と言います。
もう一つ
空港名が分かるなら “To Heathrow Airport, please.” のように名前で言うと確実です。terminal も一緒に伝えると安心です。
会話の中で
相手
Hi. Where are you headed?こんにちは。どちらまでですか。
Lin
To the airport, please.空港までお願いします。
相手
Sure. Which terminal?かしこまりました。どのターミナルですか。
Lin
Terminal 2, please.第2ターミナルでお願いします。
場面別のほかの言い方
I’m going to the airport.
配車アプリやホテルで、行き先を伝える時に使えます。
Can you take me to the airport?
乗る前に、そのタクシーが行けるか確認する時です。
The airport, please. Terminal 2.
ターミナルも一緒に伝えたい時に便利です。
How much to the airport?
乗る前に料金の目安を聞きたい時です。
フレーズ
シーンで練習する
よくある質問
「空港までお願いします」は “Airport, please.” だけで通じますか？
はい、タクシーでは通じます。よりはっきり言うなら “To the airport, please.” が自然です。
“Please go to the airport.” と言ってもいいですか？
意味は通じますが、少し命令っぽく聞こえることがあります。“To the airport, please.” のほうが自然です。
乗る前に「空港まで行けますか？」は英語で？
“Can you take me to the airport?” が自然です。タクシーや車の送迎でよく使います。
ほかの表現を調べますか？
関連表現
Linが、友だちに教えるように書いています。イギリス英語もアメリカ英語も、どちらも自然な表現として扱います。