“at least”の意味は？

こう言う場面

• だれかを安心させたり、少しでもよい点を見つけたりするとき: "We missed the bus, but at least it's not raining."
• 最小限の行動を求めるとき: "Could you at least text me?"
• 時間や量、数の下限を表すとき: "It'll take at least ten minutes."
• 悪い状況の中で、まだましなほうを指すとき: "At least it's not freezing."

トーン： 意味は中立で、会話ではとてもよく使います。ただし、相手が悪い知らせを話した直後に急いで言うと、そっけなく聞こえることがあります。

Linの場面 12 件で

シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。

Oops. Well, at least you won't cry alone.あーあ。まあ、少なくとも一人では泣かなくてすむね。ネタバレしないでと言う · 中級

Sorry! At least it didn't come out your nose.ごめん！少なくとも鼻からは出なかったでしょ。気まずい瞬間の変なスラング · 中級

At least not a wet willy. A wet finger in your ear.まだ wet willy じゃないだけましだよ。ぬれた指を耳に入れるやつ。英語のいたずら語 · 中級

True. At least it's not freezing.本当ですね。少なくとも凍るほど寒くはないです。天気の話 · 中級

That tracks. If mine disappears too, we can at least look deliberately unlost.それ、あるあるです。もし私の友だちもいなくなったら、せめて迷ってないふりはできますね。初対面の相手と会う · 上級

Did it answer back, or was it at least better at listening?返事はしたの？ それとも、せめて話を聞くのは上手だった？「会いたかった」と言う · 上級

Then this is ideal; at least your card gets a little exercise today.それならちょうどいいですね。今日はカードにも少し運動してもらいましょう。銀行カードで地下鉄に乗る · 上級

If today’s rough, could you at least send half and square up later?今日がきついなら、せめて半分送って、残りはあとで清算してくれる？友だちに返してもらう · 上級

Okay, fair. Can you at least wrap up the notes first?わかった、まあ仕方ないね。せめて先にメモだけまとめてくれる？残業を断る · 中級

Ten heroic seconds in the rain definitely earns at least half the check.雨の中で十秒も英雄みたいに守ったなら、少なくとも会計の半分はもらえるでしょ。会計を払う申し出 · 上級

Good plan — and if it moves again, at least you'll be nicely warmed up.それがいいです。もしまた変わっても、少し体が温まっていてちょうどいいですよ。搭乗口変更をたずねる · 上級

That’s rough. Does Chair Michael at least seem more reliable than me?それはつらいね。じゃあ、その椅子のマイケルは、少なくとも私より頼りになりそう？友だちにすっぽかされたとき · 上級

別の言い方

よくある質問

ほかのフレーズ