Como se diz «isso é incrível» em inglês?
Expressa surpresa ou admiração por algo muito bom, impressionante ou difícil de acreditar.
Natural com amigos; mostra empolgação de verdade.
Serve em quase qualquer situação, falada ou escrita.
Bom para trabalho, clientes ou elogiar uma conquista.
Para responder, você pode dizer “I know!” ou “Right?” se também está empolgado. Dê ênfase em “a-MA-zing”.
Outros jeitos, conforme a situação
Bem comum e animado, mais informal.
Reação simples e positiva no dia a dia.
Quando parece difícil de acreditar, bom ou chocante.
Quando você quer focar na sua reação.
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “This is amazing”?
Sim. Use quando você está vendo ou vivendo a coisa agora. Para reagir ao que alguém contou, “That's amazing!” costuma soar mais natural.
Qual a diferença entre “amazing” e “incredible”?
“Amazing” é muito comum para algo ótimo. “Incredible” pode ser ótimo ou difícil de acreditar, dependendo do tom.
“Awesome” é educado?
É informal e muito comum, especialmente nos EUA. Com chefe ou cliente, prefira “That's really impressive.”
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.