Como se diz «tomar banho» em inglês?
Usado para dizer que alguém vai se lavar no chuveiro ou na banheira.
Com amigos; “gonna” é bem falado e informal.
Serve em quase qualquer situação do dia a dia.
Mais discreto; não fala diretamente de banho.
I'm going to take a bath.
Pode significar banho de banheira, não chuveiro. Para chuveiro, diga “take a shower”.
Em inglês americano, “take a shower” é o mais comum para chuveiro. A resposta pode ser “Okay, take your time” ou “Hurry up!”
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você precisa tomar banho, especialmente rápido.
Mais comum no Reino Unido; banho de banheira.
Pode ser lavar mãos/rosto; nos EUA também pode significar lavar a louça.
Bem casual: tomar um banho rapidinho.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “take a bath” para “tomar banho”?
Pode se for banho de banheira. Para chuveiro, o mais natural é “take a shower”.
Qual a diferença entre “shower” e “bath”?
“Shower” é banho de chuveiro. “Bath” é banho de banheira, com água parada.
Como digo “vou tomar um banho rápido”?
Diga “I'm going to take a quick shower” ou, bem casual, “I'll jump in the shower”.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.