Como se diz «um brinde» em inglês?
O que você diz ao levantar/copos para celebrar; em inglês muda conforme a situação.
A forma mais comum ao bater copos.
Use quando quer dizer a quem ou ao quê é o brinde.
Bom para jantar, evento ou fala mais formal.
A toast!
Soa incompleto como frase ao bater copos. Use “Cheers!” ou “Here’s to…”.
Ao brindar, “Cheers!” serve em muitos países. Se for dedicar o brinde, diga “Here’s to…” + pessoa/coisa: “Here’s to Maria!”
Outros jeitos, conforme a situação
Brinde específico: “ao seu novo emprego!”
Para convidar o grupo a brindar.
Para celebrar uma viagem, plano ou conquista.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “cheers” para “um brinde”?
Sim. “Cheers!” é a forma mais natural na hora de levantar ou bater os copos.
Qual a diferença entre “Cheers” e “Here’s to…”?
“Cheers!” é geral. “Here’s to…” mostra o motivo ou a pessoa do brinde: “Here’s to our success!”
“Toast” significa “brinde”?
Sim, como substantivo: “a toast”. Para propor, diga “make a toast”. Ao bater copos, diga “Cheers!”
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.