Lin SaysSua parceira para falar inglês
PT
Começar grátis
ViagemAvançado

Como pedir travesseiros extras em inglês (avançado)

Inglês avançado para pedir travesseiros extras. Frase principal: “Hi, could you send up two extra pillows when you get a chance?”

Roteiro completo

Lin
Hi, could you send up two extra pillows when you get a chance?Oi, você poderia mandar dois travesseiros extras quando tiver um tempinho?
Eles
Sure, I can have them brought up in about ten minutes.Claro, posso mandar trazer em uns dez minutos.
Lin
That'd be great; these ones go flat so fast, it's like sleeping on pancakes.Ótimo; esses aqui murcham tão rápido que parece que estou dormindo em panquecas.
Eles
Oh no, the pancake pillows strike again. Want firm ones this time?Ah não, os travesseiros panqueca atacando de novo. Quer uns mais firmes desta vez?
Lin
Yes, please. If possible, firmer ones; my neck's filing a complaint.Sim, por favor. Se puder, mais firmes; meu pescoço está registrando uma reclamação.
Eles
Got it. I'll note that down and send our neck-friendly heroes.Entendi. Vou anotar isso e mandar nossos heróis amigos do pescoço.
Lin
Perfect, thanks a lot. I'll try not to judge them by their fluffiness.Perfeito, obrigado. Vou tentar não julgar eles pela fofura.
Eles
Fair enough. If they pass the pancake test, I'll expect a five-star review.Justo. Se passarem no teste da panqueca, espero uma avaliação de cinco estrelas.
Antes de praticar

Pedindo travesseiros extras: como acontece de verdade

Lin está em um hotel e pede travesseiros extras na recepção. Depois disso, você pode pedir itens extras do quarto de um jeito educado e natural.

Avançado Esta versão acrescenta mais detalhes naturais, um tom mais suave e uma piada leve.

1

Como os hotéis lidam com isso

Em hotéis, as pessoas часто pedem à recepção ou ao serviço de quarto travesseiros, toalhas ou outros itens do quarto. Um pedido curto e educado é normal, e a equipe pode perguntar se você precisa deles agora ou quando pode levar. Nos EUA e no Reino Unido, isso é muito comum.

2

Por que essas falas funcionam

“Could I get an extra pillow, please?” soa suave e educado. “Do you need them now?” é uma pergunta normal, porque o hotel quer saber o horário. Falantes nativos mantêm a fala curta e não adicionam detalhes a menos que precisem.

3

O erro comum

Quem está aprendendo pode dizer “Give me two pillows” ou “I want two pillows,” mas isso pode soar direto demais. Uma forma melhor é “Could I get two extra pillows, please?” Se você quiser explicar, “My neck is not happy” é mais natural do que traduzir palavra por palavra.

O mesmo momento em três níveis

O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.

2 perguntas

Teste rápido

1Eles dizem: “Sure, I can have them brought up in about ten minutes.” O que você diz?

2Eles dizem: “Got it. I'll note that down and send our neck-friendly heroes.” O que você diz?

Frases-chave

As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.

free moment
✓ when you get a chance

Educado: não é urgente

Pedido educado; sem pressão

flat
✓ go flat

perder a forma ou o suporte

Muito usado para travesseiros ou almofadas

if you can
✓ If possible

Deixa o pedido mais suave

Torna o pedido mais natural e delicado

note
✓ note that down

A equipe diz que vai registrar

Comum na recepção

Frases comuns nesta cena

Respostas rápidas

O que “when you get a chance” significa, e quando você usa isso?

“when you get a chance”: educado: não é urgente. Pedido educado; sem pressão.

O que “go flat” significa, e quando você usa isso?

“go flat”: perder a forma ou o suporte. Muito usado para travesseiros ou almofadas.

O que “If possible” significa, e quando você usa isso?

“If possible”: deixa o pedido mais suave. Torna o pedido mais natural e delicado.

O que “note that down” significa, e quando você usa isso?

“note that down”: a equipe diz que vai registrar. Comum na recepção.

Próxima: Perguntando quanto dar de gorjetaTodas as cenas