英語で故宮を友だちに案内する（上級）
故宮を友だちに案内するときの上級英語です。キーフレーズ: “Hey, want me to show you around the Forbidden City today?”
全文スクリプト
故宮を友だちに案内する: 実際の流れ
Linが友だちを連れてForbidden Cityを案内します。人を誘う言い方、写真のことを聞く言い方、歩きながら自然に話すコツがわかります。いっしょに歩いて見て回るときに使う、やわらかい英語も聞けます。
上級 冗談を言う、反応する、予定を自然に変えるときの細かなニュアンスです。
見学の流れ
誰かが友だちに場所を案内するときは、まず先に歩いて、見どころを順に紹介することが多いです。英語では、それが自然で丁寧に聞こえます。写真のルールがある場所もあるので、撮る前に確認する人もいます。
この言い方が自然な理由
"Can I show you the Forbidden City?" は、短くて親しみやすい言い方です。"I'd like to show you..." は丁寧に聞こえますし、"Can we take some photos too?" の can は、軽くてふつうのお願いにぴったりです。英語では、かしこまりすぎず、短く言うことがよくあります。
よくあるつまずき
学習者は "I introduce you to the Forbidden City," のように言ってしまうことがありますが、これは少しかたいです。代わりに "Let me show you around the Forbidden City" や "Can I show you the Forbidden City?" のほうが自然で、やわらかく聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “I'd love that—I keep mixing up the gates and the palaces.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “It might, unless my feet stage a rebellion before we hit the courtyard.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
人を案内するときに自然
人を案内するときに自然
AとBを混同する
あとに混同するものが続くことが多いです
おやつをねだる冗談っぽい言い方
ふざけて言うときに使います
ゆっくり進む
無理のない速さを保つ
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“show you around”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“show you around”：人を案内するときに自然。人を案内するときに自然。
“mix up A and B”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“mix up A and B”：aとBを混同する。あとに混同するものが続くことが多いです。
“bribe me with snacks”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“bribe me with snacks”：おやつをねだる冗談っぽい言い方。ふざけて言うときに使います。
“pace ourselves”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“pace ourselves”：ゆっくり進む。無理のない速さを保つ。
