O que “pretty good” significa?
"Pretty good" tem dois usos comuns. Pode significar "I’m doing well" em uma conversa e também pode significar "quite good" ou "fairly good" quando você descreve algo.
Quando as pessoas dizem isso
- Respondendo a "How are you?": "Pretty good! How about you?"
- Dando uma resposta geral positiva e depois acrescentando um detalhe: "Pretty good. Just a little tired."
- Falando do seu fim de semana ou da sua vida: "Pretty good. I cooked and saw friends."
- Descrevendo qualidade ou atendimento: "pretty good service" significa um atendimento razoavelmente bom.
Tom: É casual e natural, positivo, mas sem muita empolgação, então costuma soar mais suave do que "great".
Em 6 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Repetir
Linha por linha
Outras formas de dizer
Uma resposta comum para "How are you?" Soa um pouco mais discreta.
Muito usado para responder "How are you?" ou falar de como você está. Soa um pouco mais formal.
Bem próximo de significado, muitas vezes usado para qualidade ou resultados. Pode soar um pouco menos casual do que "pretty good".
Respostas rápidas
"Pretty good" significa "very good"?
Não normalmente. É positivo, mas muitas vezes é um pouco mais fraco do que "really good" ou "great".
Posso responder "Pretty good" a "How are you?"
Sim. É uma resposta muito normal, e as pessoas costumam acrescentar "How about you?" depois dela.