«đi đâu đó» tiếng Anh là gì?
“Đi đâu đó” thường là go somewhere; nếu hỏi người khác đi đâu thì nói Where are you going?
Rủ bạn bè đi ra ngoài, chưa có kế hoạch rõ.
Nói nhu cầu của mình, dùng được với nhiều người.
Rủ lịch sự, hợp với người mới quen hoặc khách.
You go where?
Đây là dịch từng chữ từ tiếng Việt; tiếng Anh tự nhiên cần “Where are you going?”
Go somewhere = đi một nơi nào đó. Nếu rủ thân mật, nhấn vào go: “Let’s GO somewhere.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Hỏi “Bạn đi đâu đó?” khi thấy ai chuẩn bị đi.
Nhấn mạnh ra khỏi nhà/văn phòng để đổi không khí.
Muốn ra ngoài một lát vì bí bách hoặc mệt.
Hỏi xem người kia có muốn đi chỗ nào không.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Đi đâu đó” tiếng Anh là gì?
Thường là “go somewhere”. Ví dụ: “Let’s go somewhere” = Mình đi đâu đó đi.
Có thể nói “go any where” không?
Không. “Anywhere” viết liền một từ. Nhưng “go somewhere” tự nhiên hơn khi bạn muốn đi một chỗ nào đó.
“Bạn đi đâu đó?” nói sao cho tự nhiên?
Nói “Where are you going?” Nếu thân với nhau có thể nói ngắn: “Where are you off to?”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.