«đắt quá» tiếng Anh là gì?
“Đắt quá” dùng khi giá cao hơn bạn nghĩ. Tiếng Anh đổi nhẹ theo mức độ và sự lịch sự.
Nói với bạn bè, cảm xúc khá rõ.
Dùng được hầu hết tình huống, mềm hơn.
Lịch sự khi nói với người bán, khách hàng, sếp.
It’s very expensive too much.
“Too much” không đi sau “expensive” như vậy. Nói “too expensive” hoặc “so expensive”.
Nếu muốn mặc cả nhẹ, nói: “Could you do a better price?” Nhấn vào “price” để nghe tự nhiên hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi bạn không mua vì vượt ngân sách.
Giá cao hơn bạn tưởng, nghe nhẹ và tự nhiên.
Hỏi người bán có món rẻ hơn không.
Hỏi giảm giá, lịch sự trong cửa hàng.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Đắt quá” nói “so expensive” hay “too expensive”?
“So expensive” là cảm thán: đắt quá. “Too expensive” nghĩa là quá đắt nên không phù hợp hoặc không mua.
Có thể nói “pricey” không?
Có. “Pricey” rất tự nhiên, nghĩa là hơi/khá đắt, thường dùng trong nói chuyện hằng ngày.
Nói “expensive price” được không?
Thường không tự nhiên. Hãy nói “a high price” hoặc “It’s expensive.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.