«đợi một chút» tiếng Anh là gì?
“Đợi một chút” dùng khi bạn muốn người khác chờ trong thời gian ngắn; chọn câu tùy mức thân mật.
Nói với bạn bè, người thân; rất tự nhiên khi nói nhanh.
Dùng được ở hầu hết tình huống, gọn và lịch sự vừa đủ.
Nói với khách, sếp, người lạ; nghe nhẹ nhàng hơn.
Wait a little.
Không sai ngữ pháp, nhưng nghe hơi dịch từng chữ; người bản xứ thường nói “Just a moment” hoặc “Hang on a sec.”
Nếu người ta bảo bạn đợi, bạn có thể đáp: “Sure” hoặc “No problem.” Nhấn nhẹ vào “moment” trong “Just a moment.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi bạn cần thêm vài giây để làm xong việc.
Hay dùng khi nghe điện thoại hoặc ở quầy dịch vụ.
Lịch sự khi bạn đang xử lý gì đó hơi lâu.
Nói với khách: tôi sẽ quay lại/phục vụ ngay.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Đợi một chút” tiếng Anh nói thế nào tự nhiên nhất?
Thông dụng nhất là “Just a moment.” Với bạn bè, nói “Hang on a sec.” Với khách hoặc sếp, nói “Could you wait a moment, please?”
Có thể nói “Wait a minute” không?
Có, nhưng tùy giọng điệu. Nó có thể nghĩa là “khoan đã” khi bạn ngạc nhiên, không chỉ là yêu cầu chờ.
“Hang on” có lịch sự không?
“Hang on” khá thân mật. Dùng với bạn bè thì ổn; với khách, người lạ hoặc sếp, nên nói “Just a moment, please.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.