«chúc bạn thành công» tiếng Anh là gì?
Lời chúc ai đó đạt kết quả tốt, thường nói trước việc quan trọng hoặc khi họ bắt đầu kế hoạch mới.
Nói với bạn bè trước buổi thi, phỏng vấn, dự án.
Rõ nghĩa, dùng được trong tin nhắn hoặc lời chúc trang trọng vừa.
Lịch sự, hợp email, lời chúc cho khách hàng, đồng nghiệp.
Wish you success.
Nghe hơi thiếu chủ ngữ trong tiếng Anh chuẩn; nên nói “I wish you success” hoặc “Wishing you success.”
Nếu muốn tự nhiên hơn, thêm việc cụ thể: “Good luck with your exam!” Nhấn “great” trong “Hope it goes great!”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Chúc cụ thể khi ai đó bắt đầu công việc mới.
Ấm áp, dùng khi chúc chung cho tương lai.
Tự nhiên khi chúc trước kỳ thi, cuộc thi, buổi trình bày.
Ngắn gọn, thân thiện, dùng trước một việc quan trọng.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Chúc bạn thành công” có phải luôn là “I wish you success” không?
Không hẳn. Câu này đúng nhưng hơi trang trọng. Khi nói hằng ngày, “Good luck!” hoặc “Hope it goes great!” thường tự nhiên hơn.
Nên nói “success” hay “successful”?
“Success” là danh từ: “I wish you success.” “Successful” là tính từ: “I hope you’ll be successful.” Cả hai đều đúng tùy câu.
Có thể nói “Wish you success” không?
Có người viết vậy trong tin nhắn, nhưng đầy đủ và tự nhiên hơn là “I wish you success” hoặc “Wishing you every success.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.