“good luck” nghĩa là gì?
"Good luck" là một cách nói rất phổ biến để chúc ai đó mọi điều tốt đẹp trước một việc quan trọng, khó khăn, hoặc hơi căng thẳng. Nó có nghĩa là bạn mong mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ với họ.
Khi người ta nói câu này
- Trước một bài kiểm tra, phỏng vấn, trận đấu, hoặc buổi biểu diễn: "Good luck on your test."
- Với một việc cụ thể, thường đi với "with": "Good luck with the inspection."
- Với một khoảng thời gian, tình huống, hoặc hoạt động, bạn cũng có thể dùng "in": "Good luck in your new job."
- Nó cũng có thể là một lời chào tạm biệt ngắn gọn, thân thiện, hoặc mang tính đùa vui: "Good luck, old car."
Giọng điệu: Cách nói này khá thân mật đến trung tính và thân thiện; nó có thể nghe ấm áp, chân thành, hoặc vui đùa.
Trong 9 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Nói đuổi
Từng dòng
Cách nói khác
Trang trọng hơn một chút hoặc mạnh hơn "good luck."
Nhấn vào việc mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, không nhấn vào may mắn.
Mang tính động viên hơn vì nó cho thấy bạn tin vào người đó.
Trả lời nhanh
Tôi có thể nói "good luck with", "good luck in", và "good luck on" không?
Có. "With" rất hay dùng cho một việc hoặc tình huống cụ thể, "in" dùng được cho một khoảng thời gian hoặc hoạt động, và "on" thường gặp trước bài kiểm tra, trận đấu, và chuyến đi. "Good luck with the interview," "Good luck in your new job," và "Good luck on your exam" đều tự nhiên.
"I wish you good luck" có sai không?
Không. Câu này đúng, nhưng nghe kém tự nhiên hơn trong giao tiếp hằng ngày so với "Good luck" hoặc "I wish you luck."