«chúc may mắn» tiếng Anh là gì?
Dùng để chúc ai đó gặp may hoặc làm tốt trước kỳ thi, phỏng vấn, chuyến đi, cuộc thi...
Gọn, tự nhiên với bạn bè và người quen.
Dùng được trong hầu hết tình huống, nghe ấm áp.
Lịch sự hơn, hợp email hoặc nói với sếp, khách hàng.
Wish you lucky.
Nghe sai tự nhiên. Nói “Good luck” hoặc “I wish you luck” nếu muốn dùng wish.
Câu đáp thường là “Thanks!” hoặc “Thank you!” Nhấn vào “luck” trong “Good luck!” để nghe tự nhiên hơn.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Động viên người đó tự tin trước việc khó.
Chúc may mắn trước buổi biểu diễn hoặc thuyết trình; thân mật.
Hy vọng kết quả tốt, như khi chờ tin.
Chúc tốt lành, hay dùng cuối email hoặc khi chia tay.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Good luck” có lịch sự không?
Có. “Good luck!” dùng được với nhiều người. Nếu muốn trang trọng hơn, nói “Wishing you the best of luck.”
Có thể nói “I wish you good luck” không?
Có, đúng ngữ pháp nhưng hơi dài và trang trọng. Khi nói hằng ngày, “Good luck!” tự nhiên hơn.
“Break a leg” có nghĩa là gì?
Đó là cách chúc may mắn thân mật, nhất là trước biểu diễn hoặc thuyết trình. Không phải nghĩa đen là gãy chân.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.