Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Cách chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao để chúc mừng sinh nhật ai đó. Câu chính: “Hey, *happy* *birthday*, *Jake*—mind if I keep the singing part brief?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Hey, happy birthday, Jake—mind if I keep the singing part brief?Này, chúc mừng sinh nhật nhé, Jake—cậu có phiền nếu mình hát ngắn gọn thôi không?
Họ
Please do; your high notes nearly put the candles out last year.Cứ tự nhiên; mấy nốt cao của cậu năm ngoái suýt thổi tắt cả nến đấy.
Lin
Wow, I was going for soft and heartfelt, not weather warnings.Ôi, mình định hát nhẹ nhàng, chân thành thôi chứ không phải phát cảnh báo thời tiết.
Họ
To be fair, it did feel like a tiny storm rolling through.Công bằng mà nói, nghe đúng là như một cơn bão nhỏ đi ngang qua thật.
Lin
Anyway, I hope this year brings you good surprises and zero drama.Dù sao thì, mình mong năm nay cậu sẽ gặp nhiều điều bất ngờ tốt đẹp và không có drama nào cả.
Họ
I'll take that—and maybe one quick wish before the encore starts.Mình nhận lời chúc đó nhé—và có lẽ thêm một lời chúc nhanh trước khi phần encore bắt đầu.
Lin
Deal. Have an amazing birthday, and I'll spare everyone the remix.Nhất trí. Chúc cậu sinh nhật tuyệt vời, và mình sẽ tha cho mọi người bản remix.
Họ
Thanks, Lin. Best present ever—my cake survived, and so did my neighbors.Cảm ơn Lin. Quà sinh nhật tuyệt nhất từ trước đến giờ—bánh của mình còn nguyên, hàng xóm cũng sống sót.
Trước khi luyện tập

Chúc mừng sinh nhật: thực tế diễn ra thế nào

Đây là một khoảnh khắc sinh nhật với nến, một món quà nhỏ và vài lời chúc ấm áp. Sau phần này, bạn có thể chúc ai đó sinh nhật vui vẻ, mời họ ước điều ước, và đáp lại một cách tự nhiên.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào những câu đùa, lời chúc và phản hồi ngắn tự nhiên hơn.

1

Khoảnh khắc này diễn ra thế nào

Mọi người thường chúc sinh nhật ngắn gọn và ấm áp. “Happy birthday” là đủ ở hầu hết nơi, và nếu bạn thân với người đó thì đùa nhẹ một chút cũng ổn. Ở Mỹ và Anh, cách này khá giống nhau.

2

Vì sao các câu này hiệu quả

“Happy birthday” và “Make a wish” ngắn gọn vì mọi người thường giữ khoảnh khắc này thật đơn giản. “Here’s a little something for you” nghe tự nhiên vì người bản xứ thường dùng những cụm từ mềm và nhỏ gọn khi tặng quà.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể nói “I wish you happy birthday,” nhưng câu này nghe như dịch thẳng và hơi cứng. Câu tốt hơn là “Happy birthday,” hoặc “Wishing you a happy birthday.” Nếu bạn tặng quà, “Here’s a little something for you” nghe tự nhiên hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Please do; your high notes nearly put the candles out last year.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “I'll take that—and maybe one quick wish before the encore starts.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Birthday
✓ Happy birthday

Lời chúc sinh nhật đơn giản

Cách chúc tự nhiên và trực tiếp nhất

Wish
✓ I hope this year brings you good surprises.

Lời chúc sinh nhật ấm áp

Tự nhiên khi chúc sinh nhật

Accepting
✓ I'll take that.

Cách đáp lại lời chúc một cách nhẹ nhàng

Câu đáp thân mật khi nhận lời chúc

Amazing
✓ Have an amazing birthday.

Lời chúc sinh nhật ấm áp

Hào hứng hơn “have a good day”

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Happy birthday” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Happy birthday”: lời chúc sinh nhật đơn giản. Cách chúc tự nhiên và trực tiếp nhất.

“I hope this year brings you good surprises” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I hope this year brings you good surprises.”: lời chúc sinh nhật ấm áp. Tự nhiên khi chúc sinh nhật.

“I'll take that” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“I'll take that.”: cách đáp lại lời chúc một cách nhẹ nhàng. Câu đáp thân mật khi nhận lời chúc.

“Have an amazing birthday” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Have an amazing birthday.”: lời chúc sinh nhật ấm áp. Hào hứng hơn “have a good day”.

Tiếp: Gặp sếp trong thang máyTất cả cảnh