«bạn có thể giúp tôi không» tiếng Anh là gì?
Cách nhờ ai đó giúp mình; dùng khi bạn cần hỗ trợ, chỉ đường, giải thích, hoặc làm gì đó.
Dùng với bạn bè, người quen; tự nhiên và trực tiếp.
Lịch sự hơn “Can you…”, dùng được hầu hết tình huống.
Rất lịch sự; hợp với người lạ, nhân viên, sếp, khách hàng.
You can help me?
Nghe như câu trần thuật lên giọng, hơi thiếu tự nhiên. Nên đảo thành “Can you…” hoặc “Could you…”.
Khi mở lời với người lạ, thêm “Excuse me” trước câu hỏi. Nếu được giúp, đáp “Thanks, I really appreciate it.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Thân mật; nhờ phụ một việc nhỏ, như bê đồ, sửa gì đó.
Khi bạn chỉ vào một việc cụ thể: bài tập, form, máy móc.
Mở lời với người lạ trước khi hỏi tiếp.
Lịch sự; hay dùng khi việc nhờ hơi phiền người kia.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Can you help me?” có bất lịch sự không?
Không. Câu này bình thường và tự nhiên. Muốn mềm hơn với người lạ hoặc sếp, dùng “Could you help me?”
Khác nhau giữa “Can you help me?” và “Could you help me?” là gì?
“Can” trực tiếp hơn, hợp bạn bè. “Could” lịch sự và nhẹ hơn, hợp nhiều tình huống hơn.
Có nên thêm “please” không?
Có, nhất là khi nhờ người lạ hoặc nhờ việc mất thời gian: “Could you please help me?”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.