«quay lại» tiếng Anh là gì?
“Quay lại” tùy ngữ cảnh: trở về, quay lại sau, hay bật lại video/trang trước.
Nói với bạn bè khi bạn rời đi một lúc rồi về lại.
Dùng được ở cửa hàng, văn phòng, cuộc hẹn.
Lịch sự khi muốn nhắc lại một chủ đề/ý trước đó.
Return back
Trong tiếng Anh chuẩn, “return” đã có nghĩa là quay lại/trở về, nên thường không thêm “back”. Hãy nói “return” hoặc trong đời thường “come back/go back”.
Nếu bạn rời đi rồi sẽ trở lại, nói “I’ll be back.” Nhấn vào “back”. Trả lời thường là “Okay, see you soon.”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Nói với ai đó: “quay lại sớm nhé”.
Trên web/app: quay lại trang trước.
Khi bảo ai đó quay người/xe lại.
Bật lại bài hát/video từ đầu hoặc đoạn vừa xem.
Cụm từ
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Quay lại” là come back hay go back?
Come back là quay lại chỗ người nói/nghe. Go back là trở về một nơi khác hoặc nơi đã rời đi.
Có thể nói “I will back” không?
Không. Phải nói “I’ll be back” hoặc “I’ll come back.” Back không tự làm động từ trong câu này.
“Quay lại video” nói thế nào?
Nếu xem lại: “Play it again.” Nếu tua về đoạn trước: “Go back a little” hoặc “rewind a little.”
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.