«hy vọng bạn ổn» tiếng Anh là gì?
Dùng khi bạn muốn hỏi thăm hoặc chúc ai đó vẫn ổn, nhất là sau chuyện khó khăn hay lâu chưa gặp.
Nhắn cho bạn bè, người thân; ấm áp và ngắn gọn.
Tự nhiên trong tin nhắn, email, hỏi thăm nhẹ nhàng.
Lịch sự, hợp email cho khách hàng, sếp, người lớn hơn.
Hope you fine.
Thiếu động từ “are”. Nên nói “Hope you're fine/okay”, nhưng “okay” tự nhiên hơn khi hỏi thăm.
Trả lời thường gặp: “I’m okay, thanks.” hoặc “I’m doing better now.” Nhấn nhẹ vào “okay” để nghe chân thành.
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi lo có chuyện gì đó xảy ra với họ.
Khi người đó vừa ốm hoặc buồn.
Câu mở đầu email thân thiện, khá phổ biến.
Nhắn hỏi thăm sau một thời gian im lặng.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“Hope you're okay” có lịch sự không?
Có, nhưng hơi thân mật. Với email công việc, dùng “I hope you're well” hoặc “I hope you're doing okay” sẽ an toàn hơn.
Khác nhau giữa “okay” và “well” là gì?
“Okay” thường hỏi thăm cảm xúc/tình hình. “Well” lịch sự hơn và hay dùng trong email, nghĩa gần “khỏe, tốt”.
Có cần nói “I” trong “I hope you're okay” không?
Không bắt buộc. “Hope you're okay” rất tự nhiên trong tin nhắn. Thêm “I” nghe đầy đủ và trang trọng hơn một chút.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.