«may quá» tiếng Anh là gì?
“May quá” là phản ứng khi chuyện tốt xảy ra hoặc tránh được rắc rối: nhẹ nhõm, thấy mình gặp may.
Nói với bạn bè khi vừa thoát một tình huống xui.
Dùng được trong hầu hết tình huống, kể lại sự việc.
Lịch sự, hợp với đồng nghiệp, khách hàng, người lớn.
Very lucky!
Nghe thiếu chủ ngữ/ngữ cảnh. Người bản xứ thường nói “That was lucky” hoặc “I was lucky.”
Nếu đáp lại tin tốt của người khác, bạn có thể nói “That’s good!” hoặc “I’m glad.” Nhấn vào “lucky” trong “That was lucky!”
Những cách nói khác, tùy tình huống
Khi bạn rất nhẹ nhõm; tự nhiên nhưng hơi cảm xúc.
May là bạn đã để ý, thường khen người kia.
Nhấn mạnh cảm giác nhẹ nhõm sau khi lo lắng.
Nói vui khi chính bạn gặp may.
Luyện trong một tình huống
Trả lời nhanh
“May quá” tiếng Anh là gì tự nhiên nhất?
Thường là “That was lucky!” khi vừa thoát rắc rối, hoặc “Luckily, …” khi kể lại một câu chuyện.
Có thể nói “How lucky!” không?
Có, nhưng nghe hơi cảm thán và ít dùng trong nói hằng ngày hơn “That was lucky!” hoặc “You’re lucky!”.
“May quá” và “hên quá” có khác nhau không?
Gần giống nhau. “Hên quá” thân mật hơn; tiếng Anh có thể nói “Lucky me!” hoặc “That was lucky!” với bạn bè.
Bạn muốn nói câu khác?
Cụm từ liên quan
Viết bởi Lin, như một người bạn sẽ nói; tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều được xem là tự nhiên.