Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Công việcNâng cao

Cách xử lý khi gặp sếp trong thang máy bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao cho tình huống gặp sếp trong thang máy. Câu chính: “Morning, Emma. *Looks* like we *timed* our *elevator* ride perfectly.”

Kịch bản đầy đủ

Lin
Morning, Emma. Looks like we timed our elevator ride perfectly.Chào buổi sáng, Emma. Có vẻ như mình chọn đúng lúc đi thang máy quá chuẩn.
Họ
Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.Hình như vậy đó — mình còn hy vọng có một màn xuất hiện thật ấn tượng một mình cơ, nhưng giờ thì thế này đây.
Lin
Sorry to ruin it; I'm just trying to beat the eight-thirty inbox avalanche.Xin lỗi đã phá hỏng nhé; mình chỉ đang cố vượt qua cơn bão email trước 8 giờ rưỡi.
Họ
Smart move. My inbox is already piling up, and I haven't opened half the emails.Khôn đấy. Hộp thư của mình cũng đang đầy lên rồi, mà mình còn chưa mở quá nửa số email.
Lin
That's oddly comforting—I always assume you wake up with a finished to-do list.Nghe vậy thấy yên tâm lạ thật — lúc nào mình cũng tưởng bạn dậy lên là đã có sẵn một danh sách việc cần làm hoàn chỉnh.
Họ
Not even close. I just look calm because this elevator forces a poker face.Còn lâu. Mình trông bình tĩnh thôi vì đi trong thang máy này thì phải giữ mặt lạnh.
Lin
Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.Biết thế là tốt. Nếu thang máy kẹt, mình sẽ giả vờ như chúng ta đang ở một buổi workshop về lãnh đạo.
Họ
Deal—but if it dings now, I'm promoting you to official elevator comedian.Được thôi — nhưng nếu lúc này nó kêu ting lên, mình sẽ phong bạn làm diễn viên hài thang máy chính thức.
Trước khi luyện tập

Gặp sếp trong thang máy: thực tế diễn ra thế nào

Bạn gặp sếp trong thang máy, nên cuộc nói chuyện phải ngắn gọn và lịch sự. Bạn sẽ học cách chào hỏi, nói vài câu xã giao ngắn, và không làm không khí trở nên gượng gạo.

Nâng cao Sắc thái tinh tế hơn về giọng điệu, thời điểm, và sự hài hước lịch sự với sếp của bạn.

1

Giữ ngắn gọn

Trong thang máy, mọi người thường chỉ mong một lời chào nhanh, không phải một cuộc trò chuyện dài. Một câu hỏi ngắn như “Busy day today?” là bình thường vì nó giúp người kia dễ trả lời rồi tiếp tục việc của họ.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Morning” và “Short is good” hiệu quả vì chúng đơn giản và thoải mái. Người nói tiếng Anh thường lược bớt từ thừa, nên câu nghe thẳng, không cứng nhắc.

3

Lỗi hay gặp

Người học có thể cố nói quá nhiều, như một lời giải thích đầy đủ hoặc một câu quá trang trọng. Phiên bản tốt hơn là “Morning” hoặc “Busy day today?” vì nó nhẹ nhàng, tự nhiên, và dừng lại sau một câu rất dễ.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Apparently—I was hoping for a dramatic solo entrance, but here we are.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Not even close. I just look calm because this elevator forces a poker face.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

it seems
✓ Looks like we...

Dùng khi bạn đoán nhanh điều gì đó

Cách tự nhiên để nói điều bạn đang thấy lúc này

before
✓ beat the inbox avalanche

nói bạn đã đi trước một đợt đông

beat = đi trước, vượt lên trước

surprisingly
✓ oddly comforting

thấy dễ chịu theo cách không ngờ tới

Hơi bất ngờ, nhưng theo hướng tích cực

far from it
✓ Not even close.

cách mạnh để nói một phỏng đoán là sai

Tự nhiên khi bác bỏ một suy đoán

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“Looks like we” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Looks like we...”: dùng khi bạn đoán nhanh điều gì đó. Cách tự nhiên để nói điều bạn đang thấy lúc này.

“beat the inbox avalanche” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“beat the inbox avalanche”: nói bạn đã đi trước một đợt đông. beat = đi trước, vượt lên trước.

“oddly comforting” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“oddly comforting”: thấy dễ chịu theo cách không ngờ tới. Hơi bất ngờ, nhưng theo hướng tích cực.

“Not even close” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Not even close.”: cách mạnh để nói một phỏng đoán là sai. Tự nhiên khi bác bỏ một suy đoán.

Tiếp: Hỏi xem có được chụp ảnh khôngTất cả cảnh