Cụm từ tiếng Anh nói

“walk me through” nghĩa là gì?

"Walk me through" có nghĩa là giải thích hoặc hướng dẫn từng bước một. Người ta dùng cụm này khi muốn được giúp rõ ràng về một quy trình, các lựa chọn, quy tắc, kết quả, hoặc cách dùng một thứ gì đó.

Luyện trong “Trên cuộc gọi video”

Khi người ta nói câu này

Hỏi về một quy trình: "Could you walk me through the signup process?"
Hỏi cách dùng một thứ gì đó: "Can you walk me through how to use this machine?"
Hỏi về quy tắc hoặc lựa chọn: "Can you walk me through the membership options?"
Xin giải thích từng bước về dữ liệu hoặc kết quả: "Can you walk me through your recent results?"

Giọng điệu: Cụm này khá thân mật đến trung tính, và nghe lịch sự hơn khi đi với "could you" hoặc "can you". Nhưng nếu dùng dạng mệnh lệnh trực tiếp thì có thể nghe hơi mạnh.

Cẩn thận: Đừng hiểu theo nghĩa đen là đi bộ đến đâu đó. Nó thường có nghĩa là giải thích từng bước, không phải di chuyển thật. Nếu là chuyển động thật, hãy nói "walk with me"; còn nếu nói về một địa điểm, "show me around" có thể hợp hơn.

Trong 12 cảnh của Lin

Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.

Okay, let me walk you through it.Được, để mình nói bạn từng bước nhé.Trên cuộc gọi video · Trung cấp

Hey Mia, could you walk me through this?Này Mia, cậu có thể chỉ mình từng bước không?Nhờ đồng nghiệp giải thích · Trung cấp

Hey, I'm thinking of joining—could you walk me through the membership options?Hey, mình đang tính đăng ký — bạn có thể nói rõ cho mình các gói thành viên được không?Đăng ký ở phòng gym · Nâng cao

Hey, could you walk me through this machine? I don't want to guess.Này, bạn có thể chỉ mình cách dùng máy này không? Mình không muốn tự đoán.Dùng thiết bị phòng gym · Nâng cao

Want me to walk you through using chopsticks before your dumpling makes a break for it?Có muốn mình chỉ bạn cách dùng đũa từng bước trước khi cái há cảo của bạn chuồn mất không?Dạy bạn dùng đũa · Nâng cao

Hey, could you walk me through how the buffet works here?Này, bạn có thể chỉ mình cách buffet ở đây hoạt động thế nào không?Hỏi cách dùng buffet · Nâng cao

That's reasonable. Can you walk me through your recent results?Nghe hợp lý đấy. Bạn có thể nói rõ hơn về kết quả gần đây của bạn không?Nói chuyện tăng lương · Trung cấp

Mind if I walk you through red envelopes for a sec?Tôi giải thích nhanh về bao lì xì được không?Giải thích bao lì xì · Nâng cao

Hey, want me to walk you through mahjong before we deal you in?Này, có muốn mình dẫn bạn qua cách chơi mạt chược trước khi nhập bạn vào ván không?Dạy bạn bè chơi mạt chược · Nâng cao

Hey, can I walk you through our project idea?Này, mình có thể giải thích qua cho bạn ý tưởng dự án của tụi mình không?Giới thiệu một dự án · Trung cấp

Hey, I'm here for self-check-in, but the keypad keeps timing out—could you walk me through it?Chào bạn, mình đến để tự check-in, nhưng bàn phím cứ hết thời gian—bạn chỉ mình từng bước được không?Tự check-in chỗ thuê · Nâng cao

Hey, could you walk me through how to claim these expenses?Này, bạn có thể hướng dẫn mình từng bước cách khai những chi phí này không?Đòi hoàn tiền chi phí · Nâng cao

Cách nói khác

show me how

Thực tế và trực tiếp hơn. Hợp với công cụ, máy móc, và các thao tác.

talk me through

Rất gần về nghĩa. Nhấn mạnh việc giải thích trong lúc bạn đang xem hoặc làm theo.

take me through

Cũng tự nhiên. Hay dùng trong công việc hoặc kinh doanh khi nói về kế hoạch, lựa chọn, và kết quả.

Trả lời nhanh

"Walk me through" có lịch sự không?

Có, nhất là trong câu hỏi như "Could you walk me through this?" Còn dạng mệnh lệnh trống như "Walk me through this" có thể nghe đòi hỏi hơn.

Khác nhau giữa "walk me through" và "talk me through" là gì?

Hai cụm này rất giống nhau. "Walk me through" thường gợi cảm giác từng bước một, còn "talk me through" nhấn mạnh hơn vào việc nói và giải thích.

Thêm cụm từ

you're a lifesaver I owe you (one)(I really) appreciate it you're all set as long as I was hoping…good to know good call smart move fair point Tất cả cụm từ →