“one more…” nghĩa là gì?
"One more" nghĩa là thêm một cái nữa, thêm một lần nữa, hoặc thêm một bước nữa. "One more thing" cũng là một cách rất hay để thêm một câu hỏi hoặc ý nhỏ mới.
Khi người ta nói câu này
- Hỏi thêm một món nữa: "Could you take one more photo?"
- Nhờ ai lặp lại: "Can you say that one more time?"
- Thêm một bước nữa: "Okay, one more tap."
- Thêm một ý nhỏ mới: "One more thing - could you stay muted when you're not talking?"
Giọng điệu: Cụm này trung tính và rất thường gặp trong tiếng Anh hằng ngày. "One more thing" nghe tự nhiên, nhưng nếu dùng quá nhiều thì có thể khiến người khác thấy hơi thúc ép hoặc như chưa dứt ra được.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Thường khá giống nhau với danh từ đếm được số ít, như "another photo", nhưng không phải lúc nào cũng trùng với "one more". Ví dụ, "another time" thường có nghĩa là một thời điểm khác.
Hợp khi lặp lại một hành động, như "Try again", nhưng không dùng cho số lượng hay thêm một món nữa.
Cụm này có nghĩa là cái cuối cùng, và cho cảm giác rõ ràng là sau đó sẽ kết thúc.
Trả lời nhanh
"One more" có giống với "another" không?
Nhiều lúc thì gần nghĩa nhau, nhất là với danh từ đếm được số ít. Nhưng "one more" nhấn mạnh rõ hơn là thêm một số lượng nữa, và một số cụm như "one more time" thì đặc biệt phổ biến.
Tôi có thể dùng "one more thing" trong giao tiếp lịch sự không?
Có. Cụm này rất tự nhiên cả trong tình huống thân mật lẫn lịch sự, khi bạn muốn thêm một ý hoặc một câu hỏi nhỏ.