Lin SaysBạn đồng hành nói tiếng Anh của bạn
VI
Bắt đầu miễn phí
Bạn bè & hẹn hòNâng cao

Quên tên ai đó bằng tiếng Anh (nâng cao)

Tiếng Anh nâng cao cho lúc quên tên người khác. Câu chính: “I hate to ask, but my *brain* just *blanked*; what was your *name* again?”

Kịch bản đầy đủ

Lin
I hate to ask, but my brain just blanked; what was your name again?Tôi ngại hỏi lắm, nhưng đầu óc tôi vừa trống rỗng; tên bạn là gì nhỉ?
Họ
Maya, actually. Don't worry, my memory pulls the same stunt daily.Maya đấy, thật ra. Đừng lo, trí nhớ của tôi cũng hay làm trò đó mỗi ngày.
Lin
Thanks, Maya. I remembered your earrings, your laugh, and somehow not the useful part.Cảm ơn, Maya. Tôi nhớ đôi bông tai, tiếng cười của bạn, mà kỳ lạ là quên mất phần quan trọng.
Họ
Honestly, that's better than being remembered as the woman who spilled tea everywhere.Thật ra, được nhớ là người làm đổ trà khắp nơi còn hơn.
Lin
Wait, that was you? Okay, that explains why my shoes still remember your entrance.Khoan, là bạn à? Vậy thì hiểu sao giày của tôi vẫn còn nhớ màn xuất hiện của bạn.
Họ
In my defense, the table wobbled, and your shoes were in the splash zone.Nói công bằng thì cái bàn bị cập kênh, mà giày của bạn lại đúng ngay vùng trà bắn.
Lin
Fair enough. Next time I'll save Maya in my phone before the tea attacks.Cũng phải. Lần sau tôi sẽ lưu Maya vào điện thoại trước khi trà tấn công.
Họ
Deal, and I'll keep the cup upright so your contacts survive meeting Maya.Nhất trí, và tôi sẽ cầm cốc cho chắc để kính áp tròng của bạn sống sót qua màn gặp Maya.
Trước khi luyện tập

Quên tên ai đó: thực tế diễn ra thế nào

Lin quên tên của một người và phải hỏi lại mà không làm không khí trở nên gượng gạo. Bạn sẽ học cách làm điều đó một cách tự nhiên, thân thiện.

Nâng cao Phiên bản này tập trung vào sắc thái, sự hài hước, và cách xử lý tình huống mượt mà.

1

Mọi người thường mong gì ở đây

Trong tiếng Anh, quên tên là chuyện xảy ra suốt. Nếu bạn hỏi lại một cách lịch sự, hầu hết mọi người đều không để tâm, nhất là trong những cuộc trò chuyện thân mật, ở chỗ làm, hoặc trong một buổi tiệc.

2

Vì sao những câu này nghe tự nhiên

“Sorry, what’s your name again?” nghe nhẹ và bình thường. “I’m bad with names.” là cách rất hay để giải thích lỗi mà không nghe thô lỗ, còn “Can I put you in my phone?” thì vẫn hiểu được, nhưng “Can I save your number in my phone?” nghe tự nhiên hơn.

3

Lỗi dễ mắc nhất

Một câu sát nghĩa như “I forgot your name” có thể nghe quá trực tiếp. Chọn tốt hơn là “Sorry, what’s your name again?” hoặc “I’m terrible with names,” vì nghe mềm hơn và tự nhiên hơn.

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Maya, actually. Don't worry, my memory pulls the same stunt daily.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “In my defense, the table wobbled, and your shoes were in the splash zone.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

blanked
✓ My brain just blanked.

Đầu óc tôi vừa trống rỗng.

Tự nhiên, hơi tự châm biếm

ask again
✓ What was your name again?

Tên bạn là gì nhỉ?

'again' nghe tự nhiên nhất ở cuối câu

defense
✓ In my defense

Để tôi giải thích trước

Bào chữa nhẹ nhàng, thoải mái

fair
✓ Fair enough.

Cũng phải thôi.

Chấp nhận ý của họ; rất hay dùng

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

Trả lời nhanh

“My brain just blanked” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“My brain just blanked.”: đầu óc tôi vừa trống rỗng. Tự nhiên, hơi tự châm biếm.

“What was your name again” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“What was your name again?”: tên bạn là gì nhỉ. 'again' nghe tự nhiên nhất ở cuối câu.

“In my defense” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“In my defense”: để tôi giải thích trước. Bào chữa nhẹ nhàng, thoải mái.

“Fair enough” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Fair enough.”: cũng phải thôi. Chấp nhận ý của họ; rất hay dùng.

Tiếp: Ngày đầu đi làmTất cả cảnh