英語で相手の名前を忘れるとき
名前を忘れたときの英語です。使える一言は、“I hate to ask, but my *brain* just *blanked*; what was your *name* again?”
全文スクリプト
名前を忘れる: 実際の流れ
Linが相手の名前を忘れてしまい、気まずくならないようにもう一度聞きます。自然でやさしい言い方を学べます。
上級 この版では、細かなニュアンスやユーモア、そしてその場を自然に収める言い方にしぼっています。
この場面でよくあること
英語では、名前を忘れるのはよくあることです。丁寧に聞き直せば、たいてい大丈夫です。特にくだけた会話や仕事の場、パーティーでは自然です。
この表現が自然な理由
“Sorry, what’s your name again?” はやわらかくて自然です。“I’m bad with names.” は、失礼にならずに間違いを伝えるよく使う言い方です。“Can I put you in my phone?” でも通じますが、“Can I save your number in my phone?” のほうがより自然です。
よくある落とし穴
“I forgot your name” のようにそのまま言うと、少し直接すぎることがあります。代わりに “Sorry, what’s your name again?” や “I’m terrible with names,” を使うと、やわらかくて自然に聞こえます。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Maya, actually. Don't worry, my memory pulls the same stunt daily.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “In my defense, the table wobbled, and your shoes were in the splash zone.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
頭が真っ白になったことです。
自然で、少し自虐っぽい言い方です
お名前、なんでしたっけ？
'again' は最後に置くと自然です
先に少し説明させてください
軽く言い訳するときの表現です
まあ、そうですね。
相手の言うことを受け入れる言い方です。とてもよく使います
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“My brain just blanked”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“My brain just blanked.”：頭が真っ白になったことです。自然で、少し自虐っぽい言い方です。
“What was your name again”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“What was your name again?”：お名前、なんでしたっけ。'again' は最後に置くと自然です。
“In my defense”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“In my defense”：先に少し説明させてください。軽く言い訳するときの表現です。
“Fair enough”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Fair enough.”：まあ、そうですね。相手の言うことを受け入れる言い方です。とてもよく使います。
